elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

本来大清早被吵醒的时候留过言来着，结果乱码了~~= =|||
再打一次吧。
我自己感觉这个系列到现在才开始慢慢到中心了，重点开始转到两个人的心理发展和关系发展上了，Aaron做引子的作用已经完成，他慢慢就变成了BJ故事的背景了。当然也有出场的时候，但总的来说，还是BJ戏为主。
这一章有点难，所以拖了很长时间，动作戏是一个原因，另一个原因是有些缩写和一些习语意义很不确定，问美国的朋友，连她teenage的女儿都不知道，所以我只好上下文对比意译。日后要重看绝对要自己笑掉大牙的。现在嘛，大家就将就一下哈~~~

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

:s37
可以自己热烈欢呼终于把32章搞定吗？
这段时间真是够惨的。先是国庆长假，回来后就开始忙，然后十一月初突然不舒服去了医院，再后来慢慢的恢复；然后这么长一段时间里一直在慢慢慢慢一点一点地弄第32章，出来的结果就是，发现自己中文水准降到了一个可怕的程度，出来的话简直不是中文，是火星文~~~~
好在这两个星期语感又开始回来了，感谢上帝。

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

（剧透......）
印象中第一部后半章节，以Molly的POV去写的不少。下章仍有继续。
本来Molly这种年纪的小MM就很容易因叛逆期而搞出很多事，现在她可以说有大把的正当理由可以无限发挥出去。这样一来，受苦的反而是她妈妈和哥哥，然后再把她哥哥的男朋友一起拉到里面受苦。
唔~要说这整个系列里，最让我不爽的应该就是Molly的这些段落了。
因为人生不会总是一帆风顺，最主要看自己的应对态度。她的这些做法，俺是很不能赞同就是了。

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

沙发自坐。
拖了很长时间啊~~~因为又不舒服，又跑了一回医院。大概是这一两年比较辛苦，身体有点吃不消吧。现在开始慢慢补回去，至少把根基打好。身体是革命的本钱啊~~~大家都要保重。
另外，以后的第八字母部分，如无意外，我应该会省略掉，不翻出来，这样一可以免得给网站找麻烦，二我自己也省得死更多脑细胞，大家想看的话，只好去找原文来看了。
第一部即将结束，我很高兴地在等待第二部的开始。

elwood928

以后的（略）更多啊~~~~
主要问题还是在于每次翻H部分，我都会拖上一两个星期，会把激情拖没的......可能就象审美疲劳，H文看多了，就反了胃口，所以我自觉还是绕开比较好......
:s31

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

XD
(被外出参加公司年会灌醉了酒的楼主留言)
本章真不短，俺翻了好一段时间的。
下一章更长啊，大家慢慢等好吧~~~俺一定会继续翻但速度真的不敢保证啊。
多谢多谢！！

elwood928

修养了大半年的楼主回来顶一下，免得准备更新时找不到大海中的一根针......

楼主俺没忘记这座大楼。

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

坐个沙发先 终于更新了{:3_233:}
cora 发表于 2010-8-6 17:21

cora果然高效，潜水太久，俺的回复神经都迟钝了:s34
这一部翻到36章，真的离结束不远了，虽然就这个系列而言，这只是一个长长的人生故事的开始，但对Molly来说，这个故事已经进行得差不多了，电视里对Molly笔墨很少，而且原先那么可爱的一个小女生，在这里长成这样，实在叫人痛心，无论是Justin还是Brian真是够累的。
回头想想自己这两年多就只翻了这一部，还差点不能坚持下去~愧疚啊，尤其是拿了授权的MM，被俺长期占着这篇文，抱歉啊~

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

隔了那麼長時間,又看到了更新.樓主太好了,加油,不要留坑.
Molly不要有事才好.
zhong2008 发表于 2010-8-9 16:56

俺在加油~~多谢支持~~
Molly是个问题少女，麻烦大着了。

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

沙发还是我的
elwood连续爆发了耶! 好多文看 哈哈


Justin已经可以很自信地这么说了{:3_293:}
cora 发表于 2010-8-10 17:56

最近人品爆发，哈哈哈~~
Brian在这段时间里表现出来的也确实让Justin很有自信啊~瞧瞧他都做了些什么事。

elwood928

第一部是有四十章，快结束了，没错呀~但还有后面几部啊~~俺最爱的第二部就快可以开始啦~
多谢楼上同学的支持啊~俺最近把积累了半年的人品都拿出来了呢~哈哈~

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

嘿嘿嘿~~旅游回来，大家要等两三天才有第四十章了。
第二部也会慢慢的~~
之前大概看太多第八字母的片段了，所以如果不是跟情节重大关系，俺多半还会把那些段落略掉的哦~~

elwood928

413# elwood928
偶第一时间冲进来以为有大结局看...
木木 略掉的部分你要上英文噢~
cora 发表于 2010-8-16 18:52

还木有这么快啦。去玩了几天，回来发现工作堆积着，星期一二都有点忙，明天才开始闲一点点，可能要食言，至少周五或周六才能更四十章了。

省的部分会把英文直接放上来，俺只是不翻而已:s12

elwood928

内容删除，相关情况后续待定

elwood928

正在翻第二部的第一章，突然发现有个问题：
第一章一开始，就写BJ两个人搬到了纽约的SOHO区新买的房子。
问题在于，第一部里好象没提到过他们在SOHO区买房子吧？只是买了阁楼下的那个单元吧？
有哪位知道作者什么时候提过这个事吗？如果麻烦帮忙找一下在哪个位置。
谢谢~~~

elwood928

第28章提到Brian是否会搬去纽约了:

如果第二部是以两人在纽约买房子为背景，可以看作是第一部之后会发生的事吧{:3_194:}
cora 发表于 2010-9-15 00:09

多谢cora细心啊~~~我看第一章的提法，根本就是新年夜过后直接就跳到纽约的新房，所以中间也没啥过渡的~就当作者当时写的时候故意或者忘记了吧。
国庆后开始第二部~~最近有点点忙...