cora

可以啊 Jun加油^^

cora

1. 待翻译文库的设立目的，是为了让大家拿到作者授权之后，可以给其他有兴趣的朋友翻译，更好地利用资源，省却其他朋友等授权的时间
如果团长Alex认为他/她拿回来的授权需要经过他批准才能转让，已经背离了文库共享授权的初衷
而且其本人又不常回来文区的话，看来其所取得的授权放在文库里面只会带来更多的不方便

因此，即日起，团长Alex所取得的授权全部从待翻译文库移除，其关于授权的回帖全部屏蔽

2. 文区正在申请另外一批授权，各位的翻译工作可以正常进行。没有授权的可以暂时加上阅读权限，或短信版主解决。

cora

对哦！这个授权是包括全部故事的，谢谢提醒！我会把它加在首楼

Love or something like it 已经翻译过了噢 :)
http://www.qafonline.org/viewthread.php?tid=9495&page=1

期待Cotton Candy  加油^^

cora

好啊！Tink的文章的确很棒:s03

cora

1楼更新几个授权，附件里还有一篇圣诞短文可以下载翻译:s03

cora

当然可以 加油! :)

cora

OK :)

cora

好的 加油 :)

cora

当然有 嘻嘻
给你挑了篇很可爱的 去看短信^^

cora

182# 季雨清
还没有人翻译过这个呢，小季可以试试，加油:)

cora

184# 季雨清
没关系 慢慢来~~

cora

187# 季雨清
呵呵太好了这么快就有授权了
小季加油 ~~ :)

cora

189# julie_hsu
这篇还没有人翻译过，支持Julie翻译 :)
不过原文在BJfic上，而BJfic目前正在逐步恢复，应该很快就能把原文找上来
如果谁有保存这篇文章的话也可以发上来~~

cora

191# kamd
1. BJfic正在后台恢复，应该很快就可以上了
2. 第七季已经翻译完毕，1楼的文档是提供给有兴趣的朋友看的，已作说明，谢谢提醒
3. 如想申请翻译的可以在这里跟帖或短信我，我会在1楼及时作好登记以免出现重复翻译
4. 关于申请授权的英文格式信，各位可以自由创作，这里只提醒几点方便大家快点拿到授权:

Hi,

I'm XXX from China/www.qafone.org, I really love your fic XXX / fics,（中间省略若干赞赏和过渡）...... I was wondering if I could have your permission to translate your fics into Chinese? I'd love to post and share them with my friends in China.
Thank you.

以上仅供参考。
拿授权的风格有很多，在保持礼貌和尊重的基础上大家可以尽情发挥啦 :)

cora

196# 于是君
谢谢你的支持 :)
Always Have, Always Will 已经有翻译了：http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=69179&page=1
不知道你指的下篇是哪一个呢?

cora

198# queenieliao

连接很多打不开了。。
而且整理好多我搞不清哪篇需要翻译= =。。

想来帮忙，目前还有哪些没有翻译的？
糖果丫丫 发表于 2009-10-26 17:41

BJfic因为网站维护，所以打不开
以下这些链接里面的QAF小说都可以翻译：
http://www.mags-nificent.com/MSW/Sabina.htm
http://www.bjfic.net/main/viewuser.php?uid=150
http://www.livejournal.com/users/_mournthewicked

或者有哪些英文小说看了喜欢的都可以翻译，授权可以一边翻译一边申请

cora

201# queenieliao
目前还没有人翻译过这篇
Sabina的授权已经申请到，不用再申请了，可以直接发布。
加油 :)

cora

2009年11月26日更新 Just Visiting 作品集：

http://www.mags-nificent.com/MSW/Justv.htm
JustVisiting的授权:

Wow, that sounds like a lot of work to me, but if you want to please go right ahead and translate. I'd love to hear about any responses you receive.


My own favorite of my pieces is the stand-alone "A Matter of Time," which is an AU post-season 4.


Thanks for your interest and feedback - it's much appreciated.


JV

cora

回复 210# BJFE
只要文区里面没有的都可以翻~~（用搜索功能可以查找）
可能是之前申请翻译的同学没有时间所以没有翻出来吧~~

cora

回复 214# 下弦月
回复 213# xinmandy
下载附件然后把后缀名torrent改成doc，可以用word打开啊~~我同时也帮传了个QQ邮箱，1-14章的原文: 直接下载 (提取码01c700d4)

cora

回复 224# jinjinc
好久没见jinjinc~~呵呵http://kinfic2.livejournal.com/56479.html 这个怎样{:5_315:} 好像是Gap-filler，一共有8章刚刚完结了，每章都比较短
或者你看看其他哪个喜欢的也可以{:5_304:}

cora

回复 224# jinjinc
或者这个怎样: http://queerasfolkfans.livejournal.com/3357269.html
Justin is an avant garde fashion designer in NYC, Brian is pretty much the same narcissistic asshole we all know and feel ambivalent about. He had Gus when he and Lindsay were 20, due to a drunken night at a frat party. Gus is now 17 and in his senior year. Gus meets Justin through a senior project program at school. What will Brian do when he finds out his son's Mentor is not only hot, but also one of his favorite designers?
这个设定蛮有意思的{:5_315:}
不过还没完结，目前写到19章，每章都挺短的很好翻

cora

回复 230# 火萤
最近看到这一篇不错: http://talithan.tumblr.com/post/ ... enge-day-30-what-do
不过还没拿到授权，如果有兴趣就跟作者沟通下看给授权不
{:5_300:}

cora

回复 232# 火萤
嗯 可以一边翻一边等授权 加一点权限吧~~

cora

Spring Cleaning by scoobysnacks 春季大扫除共24章:
第1-15章: http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=38678
第16-22章: http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=43370&page=1
第24章: http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=37237&extra=page%3D1

第23章诚征翻译{:5_300:}附件在一楼