- UID
- 63031
- 帖子
- 3264
- 主题
- 12
- 精华
- 0
- 积分
- 15253
- 零花钱
- 907 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 1677 小时
|
从Alex的观后感可以看出,Alex对这部作品怀有特殊的感情,非常之喜爱,字里行间感情真挚,偶很有同感,Alex力推的一定是好作品,只可惜偶一E文小白,想必无此荣幸。
看Alex的介绍,此文为意识流作品,年代穿插得厉害,我只看个大概就有点晕了,而且那么长,Alex能一路看下来已非常令偶钦佩,此文一定是击中Alex心中最柔软的那一部分了。偶多想有福看到译文,不过Alex都觉得译不出个中味道,偶也不知还有没有其他能人。
Alex的感言写得好,能看到让自己如此喜欢的作品也是今生有兴吧,很羡慕你。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 63031
- 帖子
- 3264
- 主题
- 12
- 精华
- 0
- 积分
- 15253
- 零花钱
- 907 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 1677 小时
|
回复 12# 的帖子
这文真是弯弯绕,内心的描写复杂阴郁,果然不大好懂,这还是中文滴,感谢小凹斑竹,让偶能略窥一点。
看情景实在是难翻,我不再对它存有幻想了,Alex和小凹大人都不接,估计没人会干了,能看原文的筒子们加油啊,我一边哭去。。。。。。。:s09 |
|
|
|
|
|
|