jasonhe

原帖由 souvent 于 2006-10-5 23:55 发表

其实四个婚礼一个葬礼那种感觉的英伦喜剧里的人们都有些怪怪的感觉
这个传统最早能想到的就是Wilde的四个风俗喜剧
英式冷笑话，第十放映室做过两期节目的
我一个朋友很久以前说过，但凡岛国子民大凡都有些怪 ...

说的有意思，想起以前看到的关于日本国民性的书，也是岛国性格，都是怪！
不过英国的个性好。

英式发音确实有意思，很搞怪的样子，不过听惯美语了，都不怎么听得懂

jasonhe

英版的结局确实是大团圆，不过是stward 和 vince的结合（相对应的是美版的brian和micheal）；em19
尽管如此，英版的结局却没有让人觉得怎么做作，很自然，不知道为什么，总体感觉比美版的还要好，美版的看起来更像一出偶像剧，em02
不过我看的是没有字幕的英版，听得很吃力，不少没有听出讲什么，听惯美语了，不过觉得英国人的发音和他们的冷幽默很配。em08
最后的场景是stward 和 vince 两个一起驾车去伦敦，一人穿了红色的衬衣，一人穿了蓝色的衬衣，在阳光下很是耀眼，而且，下车的时候，他们两还很自然的拉起了手！em06 幸福！em04 羡慕！
有情+爱情=亲情？
推荐看看，英版的。
不要太在意外表哦！英版的演员确实没有美版的帅气，出发点可能不一样...
希望大家喜欢em07

[ 本帖最后由 jasonhe 于 2006-10-19 19:46 编辑 ]