sos09

楼上说的没错！最关键的翻译出了很大问题，让观众觉得弟弟是个没良心的人。其实，他单纯的都不知道自己所真爱是谁？其实，我觉得编剧主要是想说就是嫂子为了报复，利用了弟弟的单纯，用最残忍的方式残害了自己最爱的丈夫。最后，剧情的进展，以及官员的提示，让弟弟幡然醒悟，尔后才有了坟头追忆合奏那段。另外补充一下，看了一下豆瓣电影，目前还没有多少评价。打分也就6分。我感觉要是打分至少也是8分左右。首先，本电视电影的演员颜值很高，几乎高过所有韩国此类影片演员，特别是那个调查官。第二，故事完整，至少在韩国公共频道提供此类类型还是十分少见，必须加分。第三，跟欧美影片来比较，总的来说有种亚洲影片的优雅，再加上诗词歌赋，感觉更为贴近咱们中国观影者的习惯。另外说点不足，故事实在是太俗套，现在bg三流小说都不会用这种狗血桥段。