[长篇] 【翻译】[续翻]All I Want Is For You To Want Me（3-19 胜利完结！）

本帖最后由 elaine4546 于 2013-3-19 17:45 编辑

哈哈，刚刚收到版主大人的回复，今晚开始填这篇《All I Want Is For You To Want Me 》，这篇真是我怨念最深的坑了，之前由南佐和白月光两位大大翻到第十二章。

附上前文链接：

[未完结] 【翻译】【All I Want Is For You To Want Me|8月12日由忧伤白月光更新于165楼）
http://qafone.co/viewthread.php? ... ight=all%2Bi%2Bwant

[未完结] 【翻译】【续南佐的翻译】All I Want Is For You To Want Me|8月24日更新至12章
http://qafone.co/viewthread.php? ... ight=all%2Bi%2Bwant

本帖从第十三章开始，今晚第一次先更两章，之后争取1-2天一更，下面开始咯：

Chapter 13

Justin每天晚上都做着一模一样的梦，梦见他和Brian第一次在一起的场景。唯一的区别的，梦中的他们和现在不同，他和Brian都看起来比现在更年轻。他不知道这意味着什么，只觉得那么真实，就像那真的发生过，这完全没有道理。

他醒过来，头疼得要命，他伸出手想触摸Brian，但那一边的床是空的。他抬起头环顾阁楼，还是没看到Brian，他倒回床上痛苦地呻吟着，什么也不想做。

昨晚Brian始终无法入睡，一直躺在床上抱着Justin。他思考着事情所有出错的可能性，辗转到三点才入睡，而六点又醒过来。他想接着再睡可是睡不着，所以他把自己从Justin的怀抱里抽出来，换上他的慢跑衣。

他来到外面，开始尽可能的快速奔跑。他想要忘记烦恼，而fucking是他唯一知道的方式，可是昨天晚上Justin的脸一直在他睡着后出现，提醒他他想忘记什么。

Brian来到一个面包店附近，所以进去买了些蛋糕当早餐。回到阁楼后，他把早餐放在桌上，走到厨房开始煮咖啡。他听到Justin醒来的声音，快步走过去，发现他蜷缩在床中央，脸痛苦的扭曲着，他从身后摸着Justin的胳膊，低下头在他耳边轻声说：“怎么了？”

Justin转过脸看着Brian说：“我的头好痛。”Justin痛到几乎快流泪了，Brian赶紧到浴室的壁橱里找出止痛药，拿了两片阿司匹林后，又去厨房倒了一杯水，和药一起递给Justin。

“我对泰诺过敏。”

Brian点点头说：“我知道，这是阿司匹林。”

Justin点点头把药吃下去，他想下床但失败了，所以Brian扶着他下了床

“你要去哪？”

“准备上班，不然我们要迟到了。”

“Justin，今天是星期六。”Brian看着他，知道他有多累。

“Huh...我居然给忘了！”Justin闭上眼睛想倒回去继续睡，但Brian拦住他。

“现在别睡，你得吃点东西。所以保持清醒到我回来。”Brian把早餐拿过来，Justin吃完后接着睡觉，Brian独自开始工作。11点左右电话响了，Brian迅速接起来以免吵醒Justin。

“Kinney”

“Brian，你在哪儿？”

“我不过去了。”Brian翻翻眼珠，不确定只是应该挂断电话还是干脆拔掉电话线。

“为什么？你每个星期六都会和我们一起去健身房的，别告诉我你昨天还没干够那个该死的金发”

Brian有些惊讶，“他们看到了？”他闭上眼想着要怎么回答他最好的朋友，让他别管这件事，最后决定诚实是最好的方式，“这TMD不关你的事，我是有一个火辣的小金发，而我要一直干他！”Brian把电话扔到沙发上，看了看Justin发现他还是安静的睡着，Brian盯着他什么也不能做。

Justin再次醒来已经是下午四点，他坐在床上寻找Brian，发现他正在看一部老电影。他的头疼好多了，虽然还有些隐隐的痛，但可以忍受。

Justin下了床，只穿着内裤走到沙发那里，站在Brian面前，Brian抬起头发现他看起来好多了。Brian微笑着拉住他的手，让他坐在自己旁边，但Justin移动到他腿上，靠着他的胸口。

“感觉怎么样？”Brian在Justin耳边小声的说，这让他忍不住轻轻发抖。

“好多了。”Justin转过脸看着Brian，“现在几点了？”

“四点多了。”

“该死的！我睡了一整天！”Justin懊恼竟然浪费了一整天去睡觉，而让Brian单独呆在那儿。

“Well，这也不是你能决定的，你在头痛。”Brian耸耸肩没再说什么，Justin还是坐在他腿上继续看电影，Justin并没有真的在看电影，他在想他做的梦，直到另一个念头闪过他脑海。

“你怎么知道我对泰诺过敏？”

“你告诉我的。”这不算完全的谎话，Justin以前的确告诉过他。虽然Justin想不起他什么时候告诉过Brian，但他认为也许他真的说过，不然Brian是怎么知道的。

Brian转移了话题：“你应该去洗个澡，你身上好臭。”

Justin从Brian腿上下来之前，先用他的屁股去摩擦Brian的腹股沟，感觉到他越来越硬后起身走到浴室门口，然后Justin停下来脱掉了他的内裤，再故意弯腰把它捡起来，给了Brian一个可以看到自己屁股的最佳角度。

他听到Brian走到了他身后，于是转过身问道：“你想干什么？”

“我想你需要有人帮你洗你自己洗不到的地方。”

Justin笑着迅速站到喷头下方，Brian站在他身后。半小时后，他们从浴室出来，很快穿好衣服走出阁楼。来到街上后，Justin朝Brian的吉普车走去，但Brian拉着他沿着街道往前走去。Justin疑惑地看着他，Brian说道：“我想吃意大利菜，这里有一个意大利餐馆，你想陪我去吗？”

Justin想问Brian这是不是在约会，但他不敢，他怕这会让Brian抓狂，所以他只是点点头。

他们牵着手走到餐厅，夕阳把天空染成美丽的橙红色，周围的建筑也被笼罩其中，然后随着橙色的光芒渐渐消失在黑暗中。Justin觉得此刻无比幸福，想着这一刻是多么完美。这让他对未来产生了一线希望：也许他们将来能够一直在一起。

他们到达餐厅，店面很小但布置的很温馨。Justin喜欢这里的一切，墙上还装饰着颜色惊人美丽的传统壁画。他们在一个双人位置坐下，等待服务员点餐。人不多，所以食物很快就上来了，Justin点了意大利面，Brian点了acqua pazza。大多数时候他们只是沉默的享受美食，偶尔赞叹一下食物有多么美味，最后他们把甜点打包后离开了。

回去的路上，Brian告诉Justin以前有个客户也来这儿用过餐，结果被食物噎住。他描述他们是怎么试图抢救他却失败，店主因为觉得这个人可能会死而无比恐慌，每个人都在说要怎么做怎么做。最后那个男人的脸已经胀成紫青色，幸运的是救护车及时赶到了。Justin笑着听他说。

“你明晚有什么计划吗?”Brian问道，他们边走边说，不想结束这次漫步。夜幕已经降临，刮起了微凉的晚风，他们沉浸在两个人的世界里，仿佛这个世界没有其它人了。

“没有，怎么了？”

“那么我想请你参加明晚在Deb家的家庭晚餐，穿得漂亮点。”

“我以为你想再等等。”Justin有些失措，他还没准备好去面对他们。

“那些家伙昨天看见我们了，他们认为我们还在fucking，所以没有理由再瞒着。”

“你觉得这样OK吗？”

“是啊，这样更好，我们不用说他们就已经有数了。”

Justin点点头没再说话。到达阁楼时已经超过晚上八点了，他们在电梯里就开始亲吻，电梯到达时也没有分开。突然电梯门被抬了起来，他们分开彼此，看到Michael正怒视着他们。

13章完

Chapter 14

Michael担心Brian，觉得他一定失去了理智。他决定来阁楼检查一下同时，看看那个金发小荡妇还在不在。他7点到达阁楼的时候发现没有人在，等了几分钟后开始不耐烦。他打了Brian的手机，但他把手机留在阁楼里了。于是他一边等一边四处检查，首先他看了厨房，当他打开冰箱，惊奇地发现里面居然有食物，而且是能吃的食物，Brian怎么了？！

Michael听到电梯上来的声音，等了又等，却没等到Brian进来，于是他走出去看看发生了什么事。他看到Brian把小金发牢牢地钉在墙上，嘴唇紧密地贴在一起。他站在那里看着他们，一股嫉妒的感觉在体内翻腾，他甚至产生了欲望但他不会承认。

Michael看着他们在他面前亲热了五分钟之后,他的耐心消失，于是他抬起电梯门，瞪着两人。他希望Brian看到他的存在后会把小金发赶走，但他失望的是Brian反而把他拉得更近。

Brian听到门被抬起的时候正迷失在Justin不可思议的嘴唇中，他没有转头就知道那是Michael。他感到Justin有些紧张的防备着，于是把右手放在他背上来回摩擦着，舒缓他的情绪。他知道Justin的头在疼，当他邀请Justin参加家庭聚餐时就知道他会有压力，而面对Michael更是增加了这份压力，他敢打赌Justin的头疼会加倍回来。

Justin现在真的不想面对这个人，Brian以一种保护的姿态搂着他的肩膀走出电梯，走到Michael面前，在所有人开始说话之前一个响亮的声音响起。

“Justin!!”Justin转过身看到他最好的朋友站在楼梯上等着他，他有些担心Daph的反应，他知道她有权生气。过去的两天，他完全把她抛在一边，也没接她的电话。他打算开口道歉。

“你TMD到哪去了？我打电话给你，我给你留言，我去你的公寓找你，但是都一无所获，你怎么能这么对我？我是你最好的朋友！”

“对不起。”

“对不起？只是对不起？那还不够！”

“你想让我说什么？你对每件事都很清楚，我就不能有点自己的时间吗？我又不是小孩子。”

“你的行为就像个小孩！”Justin和Daph争执了5分钟，直到他们达成共识。

“我不应该不理你的，对不起让你担心了。”

“算了，没关系的，是我担心过度了。”两人互相拥抱，Brian和Michael站在那里看着这戏剧性的一幕，这可能是有史以来最混乱又最健康的关系了。

“Justin，给我介绍一下。”Daph指着两个陌生人说。

“这是Brian,这是Michael。”然后Justin指着Daph给两人介绍，“这是我最好的朋友，Daphne。”她凑近一点看看Brian，觉得他有点眼熟，但想不起在哪儿见过他。

他们走进阁楼，Justin去吧甜点放在厨房的台子上，Brian跟在他后面，留下Michael和Daph在客厅里。Justin转过身发现Brian在他身后，他有点担心，不知道Michael在这里会发生什么事。

“你还好吗？”Brian帮他拨开盖在眼睛上的发丝，“头疼怎么样。”

“不算太遭，你应该去和Michael谈谈，他在盯着我们。”Justin压低声音，不想让Michael听到。Daph有点紧张地环顾阁楼...

她看着他们两个，发现他们跟彼此在一起是那么舒适自在，这让她稍稍放松一点。她一直听着Justin提到这个人，但并不清楚完整的细节，只知道一些零碎的部分，这让她觉得这个人如此神秘。

她向他们走去，打破沉默。“这是什么？”她指着那个袋子。

“我们去了一间意大利餐厅吃饭，那儿的食物简直太棒了！这是打包回来的甜点，你一定要尝尝，它太不可思议了！”Justin开始推销甜点，Brian则帮忙拿出盘子，他看到Justin在对Daph描述他们做了什么的时候，整张脸闪闪发亮。他知道Michael听到了每一个字，但他不忍心打断Justin，他希望Michael听完后能够自己想明白。

“Michael，要和我们一起吃吗？”Brian问道，Michael不情愿地走进厨房，甜点很美味，他们开始享用它。Brian不出所料地拒绝吃这个，但Justin打算喂他吃。他拿起一块咬了一口靠近Brian的嘴，然后舔舔嘴唇。Brian盯了他一会儿，凑过去吻住他，觉得Justin舌头上的甜点更加美味。

Daph咯咯地笑了，她喜欢她看到的，而Michael则皱着眉头不敢相信Brian的表现。Brian和Justin则继续这个小游戏：Justin先吃一口，然后再跟Brian分享。

吃完甜点后，他们走到客厅里，而Justin留在厨房煮咖啡。他们沉默的坐在一起，Michael脸上带着受伤和困惑的表情，而Brian一直没有看向他，Daph坐在旁边看着这一幕。

Justin走过来把咖啡端给他们，然后坐在Brian旁边，Brian搂着他的肩膀把他拉近了一点。

“所以你们是一对了？”Michael带着厌恶的表情问道，Brian看着他最好的朋友，注意到他脸上的表情。

“Well，以一种非定义非传统的方式，是的！”Justin对Brian的回答非常惊讶，他从没想过他愿意承认。他笑着看向Brian，Brian也微笑地望着他，然后轻轻地吻他。他们的好朋友都没有错过这一幕。

“Brian，我能和你单独谈谈吗？”Michael要求，Justin对Daph使了个眼色，她会意地站起来跟Justin一起走到厨房。

“这TMD是怎么回事？”Michael问道，看起来很沮丧。

“我想我已经回答过了，Mikey。”

“你怎么确定他是想要你还是想利用你？”

“我想这是我要担心的问题，不是你的。”Brian耸耸肩不想再说下去。

与此同时在厨房里，Justin和Daph小声地交谈着，但Justin不时回头去看客厅发生了什么。

“所以你我的计划做了吗？”Justin给了她一个轻蔑的眼神，然后告诉她发生了什么事。

“然后呢？”

“然后什么？”

“Sex的部分怎么样啊？”

“你的思想真不纯洁，Daphne。”

Daphne白他一眼，“所以你的意思是...?”

Justin耸耸肩：“晚点再告诉你。先说你是怎么找到我的？”

“我问了Andrew？”

“Andrew又怎么知道的？”Justin困惑的看着她。

“我问他，他说：‘每个人都知道Brian fucking Kinney住在哪儿’，这是什么意思啊？”

Justin知道这是什么意思，他不想思考Brian在自由大道的地位，现在思考这个对他们来说还太早，他们才刚刚开始，以后有的是时间来讨论这个，不用着急。

他看到Michael站起来，听到他说：“我希望你知道你给自己惹来了什么？”他意味深长地看了Brian一眼离开了，Justin皱皱眉，不明白他是什么意思。

“我得走了，我男友还在等我。”Daphne也告辞离开了。

Justin开始打扫厨房，尽管它其实一尘不染，他想给Brian留一些空间，觉得应该回自己的公寓去。但当Brian从后面抱住他轻吻她的脸颊时，他再也不想离开了。

周日晚上

Brian把车开到Justin的公寓楼下，让他回去换衣服。Brian环顾四周，上次他来着的时候，除了卧室什么也没看。他看到墙上挂满了Justin的作品，他真是个了不起的艺术家。Brian走来走去，看到卧室里Justin正一丝不挂地在找衣服。

他抬起左边眉毛，想着现在是5点半，这样会迟到的，但管他呢，有什么大不了的！他把Justin的身子转向他，猛地吻住他并把他往床上带去，Justin试图抗议说这样会迟到，他不想留下一个不好的第一印象。

“什么第一印象？他们已经见过你了。”

“是的，但不是以你的...”Justin无法继续说下去了，Brian继续吻他，一只手抓住了他的勃起。

等他们开往去Deb家的路上时已经迟了，Justin突然想到一件事：“Brian，你能不能在阁楼旁边的面包店停一下？”

“干吗？”Brian疑惑道。

“我们不能空着手去，我们得带点什么。”

“那里有充足的食物，什么都不用带。”但一看到Justin撅起了嘴，Brian还是抱怨着把车开过去，不敢相信这个小金发对他的影响力。走进面包店，Brian就知道Justin会花上至少15分钟的时间挑选糕点。

他们7点到达时，晚餐已经开始了。Justin想按门铃，但Brian拦住他，直接打开门让他进去。Justin走在前面，但听到自己的名字时停了下来，然后他听到了他们的谈话，很清楚是因为什么。

14章完

黑骑士

Rank: 4

UID: 689133
帖子: 60
主题: 2
精华: 0
积分: 630
零花钱: 290 元
阅读权限: 100
在线时间: 60 小时

159^#

cherrycarrie发表于 2020-11-13 19:51 | 只看该作者

完结了!这篇真是不容易，追了三个帖子完结了! 喜欢这篇的BJ!

[长篇] 【翻译】[续翻]All I Want Is For You To Want Me（3-19 胜利完结！）

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]