Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [Q A F 问答讨论区] » 英国版讨论区 » [英版QAF]感觉前辈们主要都是讨论美版？有喜欢英版的前辈吗？

返回列表发帖

宠物

Rank: 2

UID: 327693
帖子: 11
主题: 1
精华: 0
积分: 105
零花钱: 24 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

七月病狂热发表于 2011-9-12 13:11 | 只看该作者

[英版QAF]感觉前辈们主要都是讨论美版？有喜欢英版的前辈吗？

嗯……RT……还是说我走错了地方= =

有喜欢英版的前辈吗……请吱声顺GD【殴

谢谢！！

宠物

Rank: 2

UID: 338129
帖子: 10
主题: 1
精华: 0
积分: 78
零花钱: 23 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

2^#

zhuanmenxiapian发表于 2011-9-12 14:40 | 只看该作者

ooooooooooooooooooooo

1 评分人数

请勿灌水积分 -5

叶上开

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 89629
帖子: 39
主题: 0
精华: 0
积分: 258
零花钱: 12 元
阅读权限: 50
来自: 北京
在线时间: 9 小时

3^#

disne2000发表于 2011-9-12 14:54 | 只看该作者

想知道区别大么

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 130072
帖子: 2874
主题: 80
精华: 0
积分: 8538
零花钱: 2375 元
阅读权限: 150
在线时间: 299 小时

4^#

jessicaz发表于 2011-9-12 15:11 | 只看该作者

看美版在先，先入为主了，再看英版，不知怎么的，无法进入角色呀。。。。
虽然自己一向喜欢英剧大于美剧的。

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 296627
帖子: 42
主题: 2
精华: 0
积分: 522
零花钱: 50 元
阅读权限: 100
在线时间: 70 小时

5^#

carolyn发表于 2011-9-12 15:53 | 只看该作者

英版情节更顺畅
美版制作更精细

TOP

创世神

Rank: 13

UID: 48363
帖子: 10316
主题: 145
精华: 1
积分: 147687
零花钱: 295 元
阅读权限: 210
在线时间: 1121 小时

到处洒点水就是爱放电生蛋剩蛋都是蛋

6^#

GIVENCHY发表于 2011-9-13 00:14 | 只看该作者

萝卜青菜
各有所爱

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 304988
帖子: 24
主题: 0
精华: 0
积分: 108
零花钱: 14 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

7^#

寒昵儿发表于 2011-9-25 14:04 | 只看该作者

本帖最后由寒昵儿于 2011-9-25 14:06 编辑

本人大爱英版~~
直至现在，我将英版的每一集都看了八次或以上【以后还会重复看】，几乎每次都有新发现。细节很多，很细。
人物的内心，情感在反复观看之后会明了起来，每个动作，每句话的背后动机明显，思维与人物设定的性格，剧情发展一脉相承.
英版的内容虽没有美版的广阔，但自有自己的味道。
很简单，两人相爱，但因为懦弱而收住了说爱的嘴【S想享受生活，V不敢改变】，但经历了许多之后，终于突破自我走到了一起...
还有，N的年少张狂也表现的很好——
和S做了之后跟D炫耀，为了证明自己去搞同班的男同学，学着S的口吻对那个问‘CAN I SEE YOOU AGAIN？’的一夜情答曰‘YOU CAN SEE ME NOW’...
他爱S，更爱自己。
还年轻嘛~~

这些细腻的内心美版是无法给予的，就莫说那紧凑的情节和好不做作和喧哗的笑料...

我是先看美版的，看完，为其，为BJ狂了好几天，；但，看了英版后，对美版的热情就淡了
近一个星期，我打算再看美版，但第一季才看了5，6集就不能、不想再看了
觉得太慢了，而且BM暧昧的桥段太多了...
再想，就觉得淡然无味了

是热情似火的，但火是会熄的；他给不了我英版的那种感动，十六年，两人在相互等待，相互蹉跎...

借之前不知在那里看过关于这两版比较的评语来总括我对BJ感情线的不满——
【等了你十几年的人还比不上一夜情】
~~~~

TOP