第一次翻译,试试手吧,难得可以要到V大的授权,实在忍不住要翻译的冲动,太迷她的文啦。
这篇是5-11的gap filler,当初看完原文的时候脑海里只有“OMG”反复盘旋,希望我能翻出其精髓的十分之一。
授权:fine... translate them but please link me once they're done and don't do any others without my permission.
thank you and i'm v. glad that you enjoy those stories.
正文开始~
What Did You Just Say? by Vamphile
Brian's POV
这真是TMD疯狂。我正在签署文件。每次我签完一堆,更多的文件又堆到了我的面前。还有什么比文书工作更无聊的呢?我把我的名字签上了像是几十亿次,然后他们现在又开始打电话了。FUCK。有人忘了送些什么TMD表格而且bitching个不停,而我终于爆发了。我从那个女孩手中夺过电话。她不过是个什么TMD贷款经纪人的助理,而我现在很恼火。
大家喜欢我好开心啊,当初看这篇的时候一直在傻笑来着。要翻的另外一篇叫“a battle scar or two",是308之前的GAP FILLER,里面的小J很让人心疼,比较靠近All Mistake Is Temporary的风格,但是我很喜欢里面对BJ之间关系的阐述。顺利的话明天就能翻出来了,我会努力用功的。:s15