Thank you for taking the time to email us. It's always nice to know when someone enjoys our writing, and it's nice that you thought to ask before translating our story. Some people wouldn't bother. Gayle (Thyme) and I are happy that you enjoy our story. It was a lot of fun for us to write together. We have no problem at all with you translating Second Best. I actually think it would be kind of cool. Could you send me a direct link to the story when it's posted so I could check it out? I'd appreciate it.
Hi, Meredeth and Thyme,
I really like your BJ's fanfiction "Seond Best." I am your fan from China and studying in the United States now so I would like to ask your permission to translating "Second Best" into Chinese and posting it on a Chinese QAF fan site:http://qafone.org/index.php. Is that okay for you guys that I translate the fiction into Chinese? Looking forward to your reply.