david1385

首先非常高兴你对作字幕有兴趣，这是字幕组小家庭成员们的共同点。
但是做字幕不光是英语好、有兴趣就足够了的。
做字幕是件非常辛苦的事情，需要足够的耐心和时间；
另外QAF字幕组有它的特殊性，与其它论坛字幕组有比较大的差别，一是它针对的影片类型特殊，二是因为影片类型特殊，所以现成的英文字幕很少，这就要求听译是必须的能力。

我们当然不希望退组的事情频繁发生，所以现在选人要比以往谨慎，不会再以考试等形式作为入选标准。如果你想入组，就向我们证明你的实力，光说不练是没用的。找一部自己喜欢的片子，然后作一下字幕，当然不能是已有翻译的片子，类型要求是gay themed movie，时长至少50分钟。

如何作字幕，字幕区有帖子介绍，LZ如果以前没有接触过，可以慢慢学习一下。

david1385

另外，你的在线时间十分令人堪忧……



说到这一点，如果jianzhixie同学看到了这帖，烦请给我回个短信，如果你们在6月20日之前仍不给我回信，将作退组处理！

[ 本帖最后由 david1385 于 2008-6-8 09:25 编辑 ]

david1385

原帖由 小强 于 2008-6-8 17:38 发表
PP大人还在吃年糕么，吃上瘾了不成？
PS：有小朋友在找Kiss the Bride的中文字幕，PP大人校对快些哟。 嘿嘿，小心年糕粘牙。 :)

:s04 你这不是没事找抽么～