tonizh

楼主说错了。Em和brian的椅子都是"Barcelona Chair”巴塞罗那椅，都是德国原产的，和意大利没关系。Mies van der Rohe设计的。在资料区的道具专用贴里有图文解释。

Brian的白沙发是意大利的，估计Em的也是照抄。

还有Loft这个词，虽然字典里的解释是"阁楼”，但是在北美文化中，开放空间，没有隔墙的住房，都叫做loft。就算是一楼，也叫做loft. 很多雅皮，白领，尤其是纽约都住loft。loft的租金反而比有隔墙的单元房贵。

tonizh

下面是引用xiao66于2005-07-03 19:04发表的:
我也检讨一下，阁楼虽然不准确，但我也经常用，主要是觉得亲切，都是早期在其它论坛看到的称呼，就象大叔小J一样。
toni斑斑，真的要改正吗？

我也不知道怎么改，loft的对应中文词我也不知道啊。哭……
暂时就叫它“老夫特”吧，哈哈哈……