cookiesumin

想不通，看关于Randy的帖子居然也会扯上Hal，吵到后面都走题了。楼主说得很对呀，有谁规定演员要喜欢自己的角色？那演杀人变态狂的演员岂不是……不喜欢也能将角色诠释得栩栩如生，感动每一个观众，甚至让观众将演员与角色混淆，那才说明演员的综合实力及敬业精神。而且，明星采访报道都是些表面、部分的言辞，这在国外的坛子上已有人谈论过了（Randy对Justin的评价和对bj爱情的看法的确引起不少J迷的不满）可Randy的坦然和直率并没有错呀，他也并不是要刻意强调自己与Justin的区别而这么说的（虽然CL在QAF中的确参考了部分演员的真实经历，这涉及演员隐私，不便多说）总之，Randy在排戏时与所有工作人员都关系融洽，即使不喜欢QAF（他本来就不太喜欢、也很少看电视剧），也能全身心投入QAF。

cookiesumin

下面是引用brijus于2005-02-15 14:52发表的:
Randy无疑是敬业的，也是一位很棒的演员，他对Justin虽颇多微词，但他的确演好了Justin。
我认为（个人的猜测）他唯一不该的是，他感觉到2、3季的风格越来越言情（这个词比较方便解释），他甚至企图影响C/L不要再走这样的路子，而我感受到C/L是被影响了（这是其中一部份，当然还包括其它因素），因此我们看到了变了形的第四季…………（我甚至曾经怀疑过，剪去头发根本就是他自己要求的，他不想再当那个第三季的金发Princess）

我对剧情失望过，但我不曾对Randy失望过。因为很多事情你把他往两边都想想看，你可以这么认为：演员就该尽力演好被交代的角色。你也可以这么认为：演员除了演戏，也该对角色的变化成长去做批评建议。Well，答案出来了，有些演员没有意见或不想多说什么，因为不说就没事。而有些演员感到这些问题与自己切身相关，尝试去改变它。只不过呈现给观众的成品被认为是失败的。

.......

抱歉，你的猜测有误，以下出自2004年11月出版的澳大利亚杂志DNA关于Randy的访谈：

DNA: There are some great character developments in the new season. How do you feel about Justin’s?
在新的一季里，人物性格会有一些重大发展，你如何看待Justin的表现？

RH: I think they are dramatic but justified. I mean, it makes sense that he hasn’t entirely dealt with having been attacked. Then, when he watches a close friend of his not defending himself, he becomes extreme, goes in the other direction. It was definitely fun to do, just because the material was so different. After three years, I certainly didn’t expect to be handling guns and doing combat scenes on Queer as Folk.
我想这些转变富于戏剧性，但又是合情合理的。我的意思是，Justin并未完全处理好曾经被袭一事。因而，当他看到一好友被袭却不为自己申辩时，他就变得极端起來，进而背道而驰了。这相当有趣，因为这与以往剧情截然不同。可三年过去了，我真的不希望拿着枪在Queer as Folk演出打斗的场面。

DNA: As a vigilante, Justin has a military style buzz cut. Was losing your blond locks a difficult decision?
作为一名义务警员，Justin要理军式平头。剪掉金发是不是一个艰难的决定？

RH: It wasn’t a decision I had to make. If the producers write it, you kind of have to do it. But I was fine. I couldn’t care less about my hair and it had been long for a while, so I was ready for a change.
这个决定由不得我。如果编剧这么写了，那你就得这么做。但是对我来说还好。我是很在意我的头发，不过留长发也有好一段时间，所以，我已经做好换发型的准备了。