【翻译】Guess That Quote(End) - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

Rank: 10

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水温柔一点嘛笔杆两头翘累到你吐血谁也不许动就是爱放电限量版玫瑰大印章生蛋剩蛋都是蛋

1^# 跳转到 »

cora发表于 2011-8-25 21:32 | 显示全部帖子

本帖最后由 cora 于 2011-8-25 21:37 编辑

坐沙发先{:5_315:}

还挺不容易理解的{:3_197:} 可以看作是B/J挖苦George W. Bush不...

Rank: 10

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水温柔一点嘛笔杆两头翘累到你吐血谁也不许动就是爱放电限量版玫瑰大印章生蛋剩蛋都是蛋

2^#

cora发表于 2011-8-26 14:29 | 显示全部帖子

回复 3# BJCHRIS
不会啊，还挺可以理解的~可能因为文化背景的关系，文中的挖苦和讽刺我们不太能感受得深切吧~
这的确是挺有难度的一篇小短文:P