[Gale] 求个CNN的采访视频(有GALE RANDY的)

本帖最后由风舞柳于 2010-11-16 18:16 编辑

在DOUBAN上看到的~~摘录一下~~求视频下载&在线地址(我翻墙无能= =)谢谢　

你放的链接我打不开,可能是我的网络问题,所以就说说我在YOUTUBE上看到的。以下是CNN访谈节目的片段（翻译）：
　　--------------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 (简易解说)：
　　
　　
　　Gale Harold，Brian Kinney的扮演者。一个成功的广告经理人
　　一个忠于自己感觉的人。
　　同样在New York的还有Randy Harrison Justin Taylor的扮演者。
　　剧中的Justin还未成年，他的童贞给了比他大的多的Brian(说到这这里时Randy在笑)。
　　
　　 CNN(提问Randy):
　　 Randy是剧集里另一个真正的同志。你为什么要接受这个角色？
　　
　　 Randy:
　　我接受这个角色是因为我得到了它(满堂笑声。或译成:我接受它是因为我得到了它)。
　　你知道，对此我很激动。那时我刚从学校毕业，急切地想工作。
　　而这是一个很好的职业生涯的开端。
　　
　　 CNN(问Randy):
　　你曾经对如此诠释这个角色抱有疑问吗?
　　
　　 Randy:
　　事实上不！我的感觉是：性对表现JUSTIN个性的成长是非常重要的。
　　事实上我很乐意这么演。我想要这么演！
　　
　　 CNN（问Randy）：
　　 Randy，我们知道观众是哪些人吗?
　　
　　 Randy:
　　观众非常多!有很多异性恋者、很多青少年、也有很多同志。
　　我想，它能吸引这么多不同层次的人就证明了它的合理性.
　　
　　 CNN（问Randy）：
　　 Randy，以同志的角度看 Peter的角色会对你造成什么困扰吗？
　　
　　 Randy:
　　完全不会! 事实上给了我动力!
　　
　　 CNN（问Randy）：
　　原因是？
　　
　　 Randy:
　　娘娘腔本来在一般人心目中是潜在的同性恋行为，而被人们取笑的！
　　被视为同性恋者较负面的形象！
　　现在你却能看到这样一个完全接纳自己，也被周围人喜爱的优秀的人。
　　你知道,(兰迪频繁地说这三个字，因为死老头儿的问题太尖锐)观众也喜欢他，这很棒！
　　　　
　　　　
　　
　　CNN（问Gale）：
　　　　Gale，你对饰演这个角色后悔过吗?
　　　　
　　　　Gale:
　　　　没有。
　　　　
　　　　CNN（问Gale）：
　　　　完全没有？
　　　　
　　　　Gale:
　　　　完全没有。
　　　　我有了…………一次绝佳的经验帮助我成长…………和我的演员同事们一起成长…………我学到了很多…… （Randy: I love you)
　　　　PS:Gale听到时笑起来的样子和Randy真是有得拼^v^。
　　　　
　　　　CNN（问Gale）：
　　　　他刚才悄悄跟你说了什么（明知故问-_-|||）?
　　　　
　　　　Gale:
　　　　我不能重复它（Gale说完微翘着唇笑得好调/俏皮）！！！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------