Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [已解决] 有关于用Popsub软件做字幕 [打印本页]

作者: lan881019 时间: 2011-7-25 18:39 标题: 有关于用Popsub软件做字幕

怎么解决在用PopSub制作大致字幕后，用VobSub插件无法在影片中看到字幕。因为看不到做出来的字幕效果，我就没办法精细的修改啊，有人能帮帮我吗？

作者: Herman2000 时间: 2011-7-25 23:25

用PopSub制作ASS字幕根本就不靠谱；那些层叠内嵌的代码用POP去做，估计做死你。

VOBSUB要看你是用什么版本，我的就可以播放，并且会正确显示特效。

VOBSUB使用默认值时，影片和字幕必须要放在同一个文件夹，并且文件名必须相同，如果出现不只一个类型的字幕文件，那么优先次序是：ASS、SUB、SRT（以英文字母排列）

作者: lan881019 时间: 2011-7-26 22:49

回复 2# Herman2000

谢了，于是我已经放弃使用POP来做字幕了，改用 aegisub了，那个好用多了。

作者: 往事如烟 时间: 2011-7-27 02:45

你没有明白你河马大师的意思，作为他的关门弟子，我可以告诉你，手写才是王道！！！

手写ass就像当年的手抄本，永远让人心情激动，如撞小鹿！！

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.org/)