【翻译】Sometimes It's Okay by Kiden （短篇，完结） - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » 【翻译】Sometimes It's Okay by Kiden （短篇，完结）

1 23

返回列表发帖

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 53623
帖子: 320
主题: 2
精华: 0
积分: 1077
零花钱: 12 元
阅读权限: 120
在线时间: 227 小时

19^# 跳转到 »

林农发表于 2008-6-7 07:10 | 只看该作者

俺记得这篇文是翻过滴。。。
难道记错鸟。。。
但是灰常滴熟悉丫。。

[

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 60590
帖子: 310
主题: 0
精华: 0
积分: 739
零花钱: 6 元
阅读权限: 100
在线时间: 263 小时

18^#

华娃发表于 2008-6-7 01:25 | 只看该作者

最后有点迷糊了，要再看看思考下:s44

TOP

堕落天使

Rank: 11

UID: 66186
帖子: 5972
主题: 99
精华: 0
积分: 50824
零花钱: 19 元
阅读权限: 180
来自: Bedlam
在线时间: 719 小时

就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动

17^#

eclakers0907发表于 2008-6-5 12:18 | 只看该作者

回复 8# 的帖子

我也觉得我看过///汗

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 71751
帖子: 16
主题: 5
精华: 0
积分: 70
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 20 小时

16^#

isa5347发表于 2008-6-5 11:03 | 只看该作者

it hurts as bad as new:s09

TOP

创世神

Rank: 13

UID: 66092
帖子: 6113
主题: 31
精华: 1
积分: 418611
零花钱: 50 元
阅读权限: 210
在线时间: 2099 小时

就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动

15^#

skyey发表于 2008-6-5 01:35 | 只看该作者

看过这一篇了，还是来支持下~ 很甜的文

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 7266
帖子: 3614
主题: 255
精华: 15
积分: 930
零花钱: 2834 元
阅读权限: 150
来自: 金发俱乐部
在线时间: 1217 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕

14^#

qqqq2046发表于 2008-6-5 01:10 | 只看该作者

辛苦啦Cipher。。。。

当初偶看的是原文，觉得很窝心。。。。。

LJ上有好多短文，很智慧，很不错~~~

【我爱大叔宝贝www.wadsbb.com】最新Randy和Gale的消息，BJ向同人，欢迎同好~

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69007
帖子: 212
主题: 12
精华: 1
积分: 609
零花钱: 11 元
阅读权限: 100
在线时间: 128 小时

肌肉很发达吃完不认帐圈养好不好笔杆两头翘

13^#

远远发表于 2008-6-4 22:51 | 只看该作者

哈哈难怪觉得眼熟:)

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 50730
帖子: 3932
主题: 65
精华: 5
积分: 94958
零花钱: 206 元
阅读权限: 150
在线时间: 2853 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

12^#

hpl发表于 2008-6-4 21:12 | 只看该作者

難怪覺得有點熟悉.
看著這文覺得很可愛,又有點小心疼Gus的早熟啊

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 34626
帖子: 176
主题: 4
精华: 1
积分: 1008
零花钱: 8 元
阅读权限: 120
在线时间: 141 小时

11^#

Cipher发表于 2008-6-4 21:10 | 只看该作者

原帖由 ayane_lee 于 2008-6-4 20:28 发表
很感谢LZ能够翻译国外优秀的BJ文，为大家造福。

但是……

这篇文我们的Cora版主在06年7月的时候已经翻译过了，地址是：
http://www.qafcn.org/viewthread.php?tid=24421 :s44

谢谢你的翻译，不过也 ...

=口= 我竟然没有看过，村子里的文从06年以后的我应该都很熟悉的啊，Orz，没关系，就当练笔了。下次我好好到文库里去翻翻。我去看一下Cora的，有些地方可以参考学习的说。

Justin: Mom?
Jennifer: Hi, honey.
Brian: Hi, honey!

TOP

大天使

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 63031
帖子: 3264
主题: 12
精华: 0
积分: 15253
零花钱: 907 元
阅读权限: 160
在线时间: 1677 小时

就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动

10^#

kangni发表于 2008-6-4 20:58 | 只看该作者

原来是老文，而且是斑竹大人翻过的，不过我还真是第一次看，这个小文竟然曾经错过。
很感谢Cora斑竹大人的翻译，也顶LZ大人的文，相信LZ大人并不知情。

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69679
帖子: 283
主题: 4
精华: 0
积分: 583
零花钱: 67 元
阅读权限: 100
在线时间: 116 小时

9^#

xuexuebai2008发表于 2008-6-4 20:37 | 只看该作者

这个好像已经翻过了。

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 21090
帖子: 1678
主题: 37
精华: 0
积分: 283
零花钱: 224 元
阅读权限: 160
在线时间: 1092 小时

吃完不认帐围殴到你晕谁也不许动笔杆两头翘

8^#

ayane_lee发表于 2008-6-4 20:28 | 只看该作者

很感谢LZ能够翻译国外优秀的BJ文，为大家造福。

但是……

这篇文我们的Cora版主在06年7月的时候已经翻译过了，地址是：
http://www.qafcn.org/viewthread.php?tid=24421 :s44

谢谢你的翻译，不过也希望在翻译前能看看前人有没有翻译过，以免造成重复劳动；如果用在翻译另一篇好文上面，就更好了~~:s38

啦啦啦~~啦啦啦~~我是卖包的小行家~~

TOP

大天使

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 63031
帖子: 3264
主题: 12
精华: 0
积分: 15253
零花钱: 907 元
阅读权限: 160
在线时间: 1677 小时

就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动

7^#

kangni发表于 2008-6-4 20:02 | 只看该作者

感谢大人的又一篇新文，大人太厉害了。最近译文的大人们一个赛一个强，天天给偶们惊喜，真是个劳模辈出的时代。
Gus的文总是那么可爱，满篇的温馨父子情。Brian是个太好的爸爸，从小就没把Gus当小孩，总是平等对待，对其他人（特别是对Justin）打死也不承认的话，都可以告诉Gus，这个小人太可爱。
结尾虽然Justin没和Brian聚在一起，但Brian也说了Justin总有一天会回来，这就是希望。

TOP