[迷你篇] [翻译]Shopping Lists and Challenges by BeachBum

林晶

Shopping Lists and Challenges
By ljnewfan aka BeachBum

授权：
Sure,
I would be glad. I'm very happy that you liked it.
--BeachBum

这个下午的第十次，Brian想知道他是如何让Justin把他拽到这里的。他从来就不曾真正享受过圣诞前的购物时光，但是至少他们现在站在一个拥有他所有喜欢的设计师作品的商店里。他并不需要一张该死的圣诞购物清单来把自己代入大采购的状态。选购一套新的西装，再找到一条与之搭配的领带或者一对衬衫袖扣总是使他满意的时间消耗方式，第二就是和他的阳光做爱。
“别板着脸，去试试这个。它能更显出你眼睛的颜色，”Justin举起一件深橄榄绿的西服，上面浅色的条纹更强调出了衣服本身的颜色。
“好啊，”Brian挑眉答到，“但是除非你试试那些里面的一件作为回报，”他指向对面角落里挂满各色丝绸内裤的衣架。“我受够了你那些绷紧的内裤。我想要感受一些柔软而且光滑的。”
“我可不太确定你真的想要一些软的东西，”Justin眼里闪过促狭而愉快的光芒，“另外，一旦你把手放上去就不会软太久的。”
“想要证明吗？”
“为什么不？我一向了解你，现在更是。我知道所有的一切。我已经做好了穿上他们的准备，如果你也是的话。”
Brian向四周看了看，他们实际上独处在商店的这个角落里。他于是倾身向前做出了好象要亲吻Justin的姿势，但恰恰在他们的嘴唇接触之前，他伸出手从Justin身后的架子上取下了一件象牙白的衬衫。被他的举动吓到，Justin失去了平衡而不得不退后一步靠到了身后的架子上。他试图使自己安定下来，于是把西装塞给Brian，然后径直向那个挂满内裤的衣架走去。在还没到达衣架之前，他听到Brian轻哼一声走进了更衣室。对于自己一直深受Brian的影响Justin感到吃惊。他并没有在开玩笑，他对自己身体对于Brian的反应十分肯定。即便仅仅是一个眼神，又或是他的手轻抚过他的身体，他都能够轻易兴奋起来。
那些挂在衣架上的印有傻笑面孔或者心型和唇印图案的丝质拳击裤是他现在正需要的可以让他分心的东西，也可以缓解他下面的疼痛。Brian把这个作为一项挑战并不足为奇。这衣架上的一切完全是依着女人和浪漫的十几岁少年的喜好所作。关于浪漫主义的想法带回了一些过去的回忆，他的心里略过一阵钝痛。但是现在，他回到了属于他的地方，无比地感谢一切已经成为过去。
就在他决定要放弃的时候，他注意到一条深绿色带些小图案的拳击短裤。他把它取下来，发现上面图案竟是槲寄生，他高兴起来。这正是他所需要的帮助Brian进入节日气氛的东西。于是他拿起短裤走进Brian隔壁的更衣室。他知道他应该加快动作，但是瞥见Brian赤脚站在堆起的牛仔裤上让他心烦意乱。他目不转睛的看着并在脑子里勾勒出更详尽的画面直到更衣室内响起了拉练声才将他从恍惚中拉回现实。
不想让Brian等太久，他飞快的脱去自己的衣服，穿上了丝质内裤。
“出来，不管你在哪儿，快出来，” Brian语带调侃地道。他就正站在更衣室的外面。在缓缓的打开门之前，Justin发现鸡皮疙瘩爬满了他的手臂，他一时间分不清是因为店里的寒意抑或是对Brian凝视的期盼。
Brian以为他会发现Justin仍然徘徊在一架子的四脚裤前，试图从中找出些品位好一点的，但是当他从更衣室出来并没有看见Justin的时候，他开始怀疑自己是否可以赢得这场挑战了。
身后门开的声音促使他转身，不料竟发现Justin站在更衣室里身上只穿着那条短裤。Justin已经硬了，手臂大展开着，好象他自己在很久以前作出姿势一样。
“那么，你是要进来，还是离开？或者进来，然后离开？”
“或者进来，然后留下，”他用模糊的微笑回答了Justin的问题，他把他轻轻地推坐在更衣室的凳子上，跟着他走进去，从背后锁住了门。
“你知道这些是什么，对吗？”现在拥有调侃心情的人成了Justin，他指着短裤上小小的槲寄生图案问，“我想传统是在槲寄生下接吻才是。”

“我并不确定他们意味着那样，但是我觉得应该可以做到，”话音未落Brian蹲了下去，并开始剥Justin的短裤，同时提醒自己将拳击短裤加到明年的“圣诞购物清单”上。




     
那个这样可以吗，是不是还应该向Cora大拿授权啊？！

[ 本帖最后由 cora 于 2006-12-12 13:03 编辑 ]

isabelwalker

我听说一般翻译要有原作者授权书，cora 那会不会已经有了，你贴出来就行了吧
亲爱的，翻译的好 love you  kisss~~~~:)

fish

圣诞文啊，看这真是温暖
搂住辛苦鸟

lonelyisland

这样的购物习惯买到明年也买不完。
LZ辛苦。

夏楓

感謝ｌｚ~:loveliness:
雖說有看過原文了
但還是看中文來的有感覺和順眼呀~em23

gaohongind

支持一下.

meinvheng

Merry  Christmas

jessica8111

感谢翻译，虽然看了原文来的，但还是很喜欢你的翻译em01

林晶

Sure,

I would be glad. I'm very happy that you liked it.
--BeachBum
汗颜，那个授权我就回帖在这里好了。

anegoyukiko

好甜蜜啊，我简直看的都要幸福死了。
对于B J我已经完全不能用语言来形容了。
还想看啊。em04

cora

楼主真勤快:loveliness: 授权我已经帮你加上了~下次贴翻译文前记得先拿授权噢 ：）

[ 本帖最后由 cora 于 2006-12-12 13:04 编辑 ]

wanghuan

一般

carrie_xxp

晕
呵呵
试内衣会不会~~~~~

callas

支持楼主

neverland44

汗，这两只试个衣服衣服也要比，小J真是把B大的真传学了个十成十。em04

hc_tt

偶已经习惯这两只随时随刻不分场合滴H

iwin861225

他們這二只 還是不改場合啊  隨時隨地
真服了這二只

wanghuan

很幸福的两只

yoyolee

超级幸福啊，过节就要看甜蜜的文文，谢谢楼主

bunny_duen

难道后面没有一大段的HHHHHHH？em08 我承认我不是好孩子。

沙漠风

……
我想知道他们这样购物。一天可以去几个地方？一个有足够空间的更衣室的商店就好了吧……

leanne

呵呵，购物本来也就不是重点啦！

舞落叶

买个衣服也买得这么甜蜜啊。
这两只。

区区

真幸福哈，谢谢楼主~

greenmile

谢谢LZem01