shuixie07

　　我觉得翻译组没必要紧随大流，把这部电影名字翻成“舍不得哥哥”让我一看还以为是某部怀念张国荣的影片，等真正看了还是更喜欢它的英文名“Close to Leo”。
　　这又是一部迎接死亡为基调的同志向电影，描述的是青年同志Leo向家人坦白了自己感染HIV的事实，进而对整个六口之家造成的影响特别是对本该被隐瞒事实的小弟马歇尔的影响。
　　老实说对这部电影很是矛盾，无法干脆的一口说出到底是喜欢还是不喜欢。
　　我确实很喜欢这部电影，至少在情感上如此。
　　喜欢似乎是法国电影特有的细碎但不散乱的生活细节的描述，使整部电影看起来像金色的阳光倒映在粼粼的河面上那样的优美。
　　也喜欢在厄运来临时整个家庭表现出来的团结，当看到两个半大的哥哥笨拙的指导着年幼的兄弟，企图维护着整个家庭的完整的场景，感觉十分的窝心。
　　喜欢年幼的马歇尔无意中撞见兄长即死的讯息，却又隐忍着装作若无其事，有时又忍不住的表现出痛苦与愤怒来。孩子，这世上如果没有爱哪里来的恨呢？孩童的情感似乎是世界上最纯净的情感，导演的用意也即在此：用马歇尔的情感来衬托出Leo的死讯对整个家庭的震撼。
　　还喜欢Leo带着弟弟前往巴黎，将药片统统撒进古老河流时的绝望，喜欢Leo在得不到过去爱人的怜悯而将满腔的绝望化作怨恨勾引旅店老板，企图传播病毒的情景，这些情节最终都告诉我们Leo不过是个有善有恶，有血有肉的普通青年，正因为普通才更容易获得观众的共鸣。
　　喜欢最后，Leo站在车厢外固执的对马歇尔说亲一下我的脸——要是我有这么可爱的兄弟我也会成天哄着他亲我，可咱家的宝贝越大越不好哄啊，真愁人——随之而来的泪水中，Leo把自己未尽的余生都寄托在了年幼的弟弟身上，他将所有的来不及完成的事情交给了他；Leo离开后，马歇尔擦干眼泪燃起了人生中的第一支烟——他是那样的急着长大，急于褪去生命中稚嫩的外壳。生命的传承与寄托在人心中永远是那么的神圣那么的庄重，那些记忆历经岁月也永不褪色。
　　说了这么多喜欢它的理由，不喜欢它则来自于理智上的困惑。将死亡与思念这一庞大的主题压在这么一个不大的孩子肩上，我不知道是否恰当。在我看来孩子应该是永远开开心心，不应承受甚至去理解生命中的任何沉重的存在。这部电影给我感觉就像是为了表现爱护动物的主题而在电影中残杀兔子一样，生硬的让孩子理解并纠结于其中的死亡与分离。我以为这是不合时宜的。死亡对大多数人，尤其是半大不小的少年们来说，打击是永恒的。
　　我只是单纯的希望他们可以永远天真。