123456
返回列表 发帖

Rank: 3Rank: 3

UID
11028 
帖子
133 
主题
1 
精华
0 
积分
271  
零花钱
66 元 
阅读权限
50 
在线时间
53 小时 
23# 跳转到 »
bigwormlzw发表于 2005-8-12 16:16 | 只看该作者
楼主翻译得很不错呀！我之前有看过原文，那时还在想easy out到底应该怎么理解好点，现在了解了，还是看翻译得比较爽呀。会翻译的人，果真都是强人。期待后续，楼主加油！等待中！
je n'attendais que vous Nulle autre que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire

TOP

Rank: 2

UID
13986 
帖子
592 
主题
3 
精华
0 
积分
152  
零花钱
101 元 
阅读权限
20 
在线时间
472 小时 
22#
nono1212发表于 2005-8-12 15:07 | 只看该作者
期待

TOP

alex 该用户已被删除
21#
alex发表于 2005-8-11 03:09 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
2494 
帖子
965 
主题
8 
精华
1 
积分
3756  
零花钱
221 元 
阅读权限
150 
在线时间
732 小时 

就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕谁也不许动笔杆两头翘
20#
ele发表于 2005-8-10 20:29 | 只看该作者
继续继续 啊

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
8969 
帖子
205 
主题
0 
精华
0 
积分
350  
零花钱
3 元 
阅读权限
50 
在线时间
14 小时 
19#
nihao_h发表于 2005-8-10 11:54 | 只看该作者
虽然这里面的人物都和剧中相差很多，我却很喜欢

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
10560 
帖子
249 
主题
0 
精华
0 
积分
2193  
零花钱
3 元 
阅读权限
140 
在线时间
10 小时 
18#
truly2005发表于 2005-8-10 10:03 | 只看该作者
LZ加油，粉好看滴说

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
14115 
帖子
107 
主题
0 
精华
0 
积分
208  
零花钱
1 元 
阅读权限
50 
在线时间
42 小时 
17#
pika发表于 2005-8-10 01:19 | 只看该作者
LZ加油哦~~

TOP

Rank: 4

UID
14041 
帖子
299 
主题
6 
精华
0 
积分
876  
零花钱
19 元 
阅读权限
100 
在线时间
204 小时 
16#
icebb发表于 2005-8-9 23:37 | 只看该作者
期待下文呢！
辛苦了！

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
1686 
帖子
1016 
主题
4 
精华
0 
积分
3224  
零花钱
9 元 
阅读权限
140 
在线时间
215 小时 
15#
lee81311发表于 2005-8-9 21:55 | 只看该作者
这篇很有意思，楼主赶快把翻完的都贴上来吧，偶也等八及了。
[img=300,200]http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/09/23/bf90567f37331037bbf7fc8f090ec06a?%75%4e%6f%45%6b%7c%44%75%6b%73[/img]

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
15489 
帖子
88 
主题
1 
精华
0 
积分
305  
零花钱
0 元 
阅读权限
50 
在线时间
19 小时 
14#
aimartotti发表于 2005-8-9 21:21 | 只看该作者
怎么我看得感觉关系好复杂,不是很明白!!!在复习一遍!

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
13531 
帖子
159 
主题
0 
精华
0 
积分
285  
零花钱
0 元 
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
13#
jh1发表于 2005-8-9 21:11 | 只看该作者
期待下文！

TOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
8991 
帖子
1252 
主题
20 
精华
4 
积分
5064  
零花钱
437 元 
阅读权限
150 
在线时间
771 小时 

肌肉很发达吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘
12#
jill_liu发表于 2005-8-9 19:52 | 只看该作者
LZ快贴吧！等不及鸟～～～

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
15687 
帖子
283 
主题
5 
精华
0 
积分
1126  
零花钱
90 元 
阅读权限
120 
在线时间
535 小时 
11#
musee发表于 2005-8-9 19:38 | 只看该作者
下面是引用keroppijj于2005-08-09 18:39发表的:


其实已经翻完了，只是后面的H……实在是汗阿……
几乎全部都是对话，微妙的心态的确是很难把握，再改改，希望能不负众望。

看到這個
讓偶的眼睛為之ㄧ亮啊
啊~~~期待下文啊~~~
http://farm2.static.flickr.com/1232/1471868263_fd21fd0cdc_m.jpg

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
592 
帖子
1165 
主题
16 
精华
3 
积分
6432  
零花钱
607 元 
阅读权限
160 
来自
上海 
在线时间
755 小时 

吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕笔杆两头翘吃完不认帐
10#
城堡发表于 2005-8-9 19:37 | 只看该作者
有点意思~~谢谢楼主！！
好希望模棱JJ能快些看到。。。。。。。

第一次翻译，，要有点奖励！~

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
9756 
帖子
681 
主题
3 
精华
0 
积分
1291  
零花钱
227 元 
阅读权限
120 
在线时间
88 小时 
9#
mab007发表于 2005-8-9 19:16 | 只看该作者
感觉挺好的，谢谢ＬＺ的辛勤劳动

TOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
432 
帖子
387 
主题
12 
精华
2 
积分
737  
零花钱
34 元 
阅读权限
150 
在线时间
111 小时 

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘
8#
陈宇帆发表于 2005-8-9 19:15 | 只看该作者
下面是引用keroppijj于2005-08-09 18:39发表的:


其实已经翻完了，只是后面的H……实在是汗阿……
几乎全部都是对话，微妙的心态的确是很难把握，再改改，希望能不负众望。
不用多改了，赶快交出来吧，俺等不及了。

TOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
10342 
帖子
1167 
主题
21 
精华
2 
积分
7870  
零花钱
16 元 
阅读权限
150 
来自
~ BriTin ~ 
在线时间
190 小时 

就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕
7#
玥华发表于 2005-8-9 19:06 | 只看该作者
LZ加油……期待……

TOP

Rank: 2

UID
14543 
帖子
87 
主题
5 
精华
0 
积分
132  
零花钱
6 元 
阅读权限
20 
在线时间
4 小时 
6#
keroppijj发表于 2005-8-9 18:39 | 只看该作者
下面是引用from912于2005-08-09 18:22发表的:
哦,厉害,这篇我一直都觉得蛮难翻的,特别是后面的BJ对话,拭目以待啊.

其实已经翻完了，只是后面的H……实在是汗阿……
几乎全部都是对话，微妙的心态的确是很难把握，再改改，希望能不负众望。

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
11996 
帖子
880 
主题
38 
精华
2 
积分
3538  
零花钱
0 元 
阅读权限
140 
在线时间
214 小时 

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘
5#
from912发表于 2005-8-9 18:22 | 只看该作者
哦,厉害,这篇我一直都觉得蛮难翻的,特别是后面的BJ对话,拭目以待啊.
-I just know,
somehow,
some way,
I am going to fuck up.

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
11986 
帖子
204 
主题
1 
精华
0 
积分
343  
零花钱
0 元 
阅读权限
50 
在线时间
4 小时 
4#
sin_an发表于 2005-8-9 18:12 | 只看该作者
又有新文看咯~~~
欢呼~~~
yeah~~~
LZ加油~~！！

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
7346 
帖子
663 
主题
15 
精华
1 
积分
1133  
零花钱
0 元 
阅读权限
120 
在线时间
7 小时 

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘
3#
fucker发表于 2005-8-9 17:59 | 只看该作者
“从我自己拥有这家公司开始。”..是说KINNETIK吗?不是S3后一年吗?怎么变成S4情节的分手?
“米酒？该死的那是什么？谁会喝那个？”
“日本人，Mickey。”
这段真好笑~~米酒通常不是都用来调味的吗..
LZ翻译挺好的啊~这2天好像都没看到模棱跟brijus?
[img=267,200]http://i19.photobucket.com/albums/b160/ragefucker/ug04efda.gif[/img]

TOP

Rank: 4

UID
11993 
帖子
387 
主题
7 
精华
0 
积分
984  
零花钱
0 元 
阅读权限
100 
在线时间
20 小时 
2#
yangjj发表于 2005-8-9 17:22 | 只看该作者
SF~~坐好再看了.....

TOP

123456
返回列表
  • 三国群英传私服
    •