授权:
Hey, thanks! Sure, you can translate my QAF fics, just please let me know where they will be located. I'd love to see what they look like in Chinese!
The singer finished singing and she's walking out 歌手唱完歌走出去
The singer sheds a tear, her fear of falling out 他流着泪,害怕再次争吵
And it's hard to say how I feel today 很难说清楚我现在的感觉
For years gone by and I cried 我哭泣,因为我们的时光已经过去
这不是我平时听的东西, 跟一贯的品位相差太远,但我没动,听着.张开眼睛,耳朵和我的心.不管什么.
It's hard to say that I was wrong 说我错了很难
It's hard to say I miss you 说我想你很难
Since you've been gone, it's not the same 因为你早已离开,一切不再相同
My worries weigh the world, how I used to be 我曾经用担心衡量世界
And everything, I'm cold, seems a plague in me 所有一切似乎是体里蔓延不休的冰冷瘟疫
And it's hard to say how I feel today 很难说清楚我现在的感觉
For years gone by and I cried 我哭泣，因为我们的时光已经过去
It's hard to say that I was wrong 说我错了很难
It's hard to say I miss you 说我想你很难
Since you've been gone, it's not the same 因为你早已离开，一切不再相同
It's hard to say I held my tongue 很难说出口,于是我保持沉默
It's hard to say if only 很难说如果只要...就能
Since you've been gone, it's not the same 因为你早已离开，一切不再相同
Worse than the fear it's the lie you told a thousand times before
比害怕你曾经说过的无数次谎言更甚
Worse than a fear it's the knife 比害怕刀子的伤害更甚
But it's hard to say how I feel today 但是很难说清楚我现在的感觉
For years gone by and I cried 我哭泣，因为我们的时光已经过去
It's hard to say that I was wrong 说我错了很难
It's hard to say I miss you 说我想你很难
Since you've been gone, it's not the same 因为你早已离开，一切不再相同
It's hard to say I held my tongue 很难说出口,于是我保持沉默
It's hard to say if only 很难说如果只要...就能
Since you've been gone, I'm not the same 因为你早已离开，一切不再相同
It's hard to say (God, it's hard to say) 很难说出口(天啊,很难)
Since you've been gone, 因为你早已离开，
I'm not the same 而我也不同以往
