[长评] 《佩德罗/Pedro》：同性恋者的“秀”与“真”

feeling636

这部电影取材于Pedro Zamora的真实故事。

Pedro是古巴移民，在1980年著名的马里埃尔渡海事件中，时年8岁的Pedro随父母来到美国。Pedro是一位同性恋者，年少时对安全性爱全然无知。17岁时，他在学校的血检中被查出HIV阳性，从此人生际遇完全改变。

Pedro上大学、立志学医的梦想未能实现，他转而成为一位社会活动家和教育宣传者。他到各地学校进行广泛演讲，警示人们不要重蹈他的覆辙，以自身经历宣传安全性爱的重要性与如何预防HIV，帮助人们正确看待艾滋病人和同性恋者。

1993年，Pedro参加了MTV电视台的真人秀节目《真实世界》（The Real World）。录制节目的几个月中，他和另外6个年轻人生活在旧金山的一座大宅中，镜头记录下了他们生活的点点滴滴。Pedro的特殊引发了诸多冲突和口角，但他也以自己的坦率、坚定赢得了真正的友谊和尊重，他更在旧金山找到了生命中的真爱。

在节目录制后期，Pedro已经因为艾滋病发症而越来越虚弱，但他依旧坚持让镜头拍下他的真实情况。1994年11月11日，“真实世界旧金山篇”播出了大结局，无数观众在屏幕上见到了婚礼上笑逐颜开的Pedro，也就是在同一天，Pedro永远阖上了双眼，终年22岁。

******

由于拥有同一个编剧Dustin Lance Black，这部电影与《Milk》有精神与形式上的血脉相通。

《Milk》以主人公自己进行录音，自叙经历来贯穿全片；本片则先后由Pedro的好友、姐姐和爱人以访谈形式讲述Pedro的故事，串联起整部影片。而这种访谈又是由演员扮演现实中人物的仿纪实手法，因而整部电影虚虚实实，在现实与戏剧间达成了一种奇妙的平衡。

更有趣的是，让Pedro真正成名的《真实世界》也是一个“真”与“秀”的结合体。影片中有多处细节展示了Pedro对于拍摄的坚持，无论是置身尴尬的争吵中，还是非常私人的就医时、在病榻上，他都坚持让镜头记录下每时每刻。

影片并没有回避此类节目“秀”的本质。如同与Pedro同时参加节目的好友所说：“将生活置于镜头前，你会发现行为比平常更戏剧化，人们绝对存在表现的欲望。”Pedro的确是一位拥有出色表现才能的人，不仅有英俊的外表，而且口才出众，善于调动气氛，看他在学校里生动而富于感染力的演讲，你就会知道：这样的人在屏幕上也有成为明星的魅力。

本片结尾与《Milk》如出一辙：由电影延伸至现实，展现了现实中各个人物的样貌和命运。我惊讶的发现，Pedro Zamora本人拥有一张比扮演他的演员更富于魅力的脸。看着这样一张青春而美丽的面孔，在微笑中最后定格，那种震撼与感动直入骨髓。


影片最后的定格：Pedro在自己婚礼上的笑颜


现实里的Pedro Zamora


现实里的Pedro（右二）与《真实世界》的其他演出成员


电影里的Pedro（左三）与《真实世界》的其他演出成员

******

Pedro参加节目录制前，表达过自己的三个愿望：
第一，家人团聚，将留在古巴的哥哥们接来美国；
第二，能再见到过世的妈妈，哪怕只是一小会儿；
第三，找到治疗艾滋病的方法。

从愿望实现的角度来讲，Pedro是幸福的。

第一，他针对艾滋病的教育活动和不懈努力打动了克林顿总统，重病之时，总统帮助他实现了见到哥哥们的愿望。

第二，回光返照之间，Pedro终于又见到了母亲。
本片用大量笔墨细腻展现了Pedro与家人的关系，特别是教给他爱与坚强的母亲，还有始终支持、爱护他的姐姐。Pedro弥留之际，姐姐理解了他的心思，将一杯水放在他的床下，为他祈祷——这正是重演当年年幼的Pedro为即将离世的母亲祈祷时同样的一幕。姐姐神情之间于心不忍又豁然放手的挣扎，令人动容。

至于第三个愿望，人类至今也还没有找到彻底根治艾滋病的方法。但是在那个对艾滋病还充满歧见和恐慌的年代，Pedro以亲身的行动，唤起了人们的正视与理解，让千千万万的美国人亲眼见证了一个艾滋病患者的勇气、坚强与爱心。他没有治疗艾滋病的方法，但他为无数人开启了一条正视艾滋的希望之路。

******

由于编剧Dustin Lance Black近来的个人经历，这部电影现在看来，别有一番意味。



在奥斯卡颁奖仪式上看到Dustin Lance Black时，我十分惊喜。我真的没有想到《Milk》的剧本是出自这样年轻的一个人手中，他那段情真意切的获奖感言真是把我感动得够呛。这位成长于摩门教家庭、高中后勇敢出柜的年轻编剧，而今已然是知名的同性恋活动家了。

不过最近，Dustin Lance Black却卷入风波，深陷“艳照门”——他的几张性爱私密照片被前男友兜售给图片公司，并在网上大肆流传。（唉，这种男友简直是渣！）

与本片中编导所竭力传达的safe sex观念相背的是，照片中的行为是bareback，这也让Dustin Lance Black受到了诸多非议。他本人也对此做出了声明，既谴责有人想利用照片谋取私利，也对照片所传达的错误信息表达了歉意：“More important than the embarrassment of this incident is the misleading message these images send. I apologize and cannot emphasize enough the importance of responsible sexual practices.”

无论如何，此事都会多多少少给他蒙上阴影。不过人活一世，谁能不碰上点沟沟坎坎。以Dustin Lance Black的才华，日后成为可树碑立传的同性恋人物，亦未可知。他日若也拍成电影，他这段现实经历本身就已经足够“秀”了。

【首发于时光网本人博客】http://www.mtime.com/my/176879/blog/2139778/


中文字幕版下载：http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=81448&extra=page%3D1


---