|
- UID
- 148
- 帖子
- 460
- 主题
- 21
- 精华
- 0
- 积分
- 4338
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 5 小时
|
QAF剧情简介
+ L$ \. \3 \: H9 G4 U% M. vQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站www.qafone.org3 m9 W! G% n1 A/ ?& e7 L5 u, [
QAF第一季情节介绍
8 T4 A( {6 S4 r" {( p
. D# s9 b; w' Z0 Vwww.qafone.orgEpisodes 1-2
% S9 {0 p7 Z, Q" X7 X同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志在和Michael，Emmett以及Ted 一起在Babylon度过一个夜晚之后， Brian带了一个英俊帅气的名叫Justin的男孩回家一夜情, 但随后就对希望再见到他的Justin 态度非常冷淡。Michael也非常幸运地带了个猛男回家，不过却被Brian打断了。Brian带Michael和Justin一起来到医院，原来是一对女同志Lindsay 和Melanie借Brian的精子生了个宝宝，Justin给起名字叫Gus。与此同时，Michael 对同事还没有公开自己的身份，引起了对他有好感的同事的误会。他也在和对Brian和Justin的关系的嫉妒心理做斗争。6 z7 H1 y, p" ?( u5 w3 O9 k
2 z) d6 m! [! jEpisodes 3Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站1 h( x* H- ?1 j* d# P+ Y
Lindsay 和Melanie 给她们的新宝宝Gus做洗礼，但Brian 不想去，最终还是被Michael 说服了去参加。Brian决定把聚会搞砸，并且让他父母难堪。Justin 希望在Babylon再次引起Brian 的注意。同时，Brian作为Gus的父亲的身份也让Lindsay 和Melanie的关系紧张。Michael 继续扮演异性恋, 结果在Gay吧前被同事撞见了。 Ted 终于泡到了整个晚上都找不到机会接近的帅哥，不过结果却很倒霉。
! t9 |/ r/ B+ T( J( v0 b$ J3 W# p" ~$ }/ }5 J; t
Episodes 4
3 f2 }+ g8 w6 u4 r4 M同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Ted 陷入了药品使用过量的昏迷中，Brian 才知道自己是Ted的遗嘱受益人。Justin的妈妈开始怀疑儿子的性倾向，Michael 和Emmett 试图把Ted的公寓里的不雅之物清理掉，却发现Ted原来很长时间一直暗恋着Michael。
2 T9 C R- r% Z+ A0 L' c
4 F; Z0 p2 Y7 ^* ]) nEpisodes 5Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站/ Q! b. _) T( N
Michael拒绝了一个不知道他是gay的女同事的追求，并爱上了一个按摩大夫。 Brian 为了公司利益和客户上了床。同时，Justin 正努力修复和他母亲Jennifer之间被破坏的关系。
% j8 }/ d' _( R7 rwww.qafone.org
5 J5 v/ ]" l) b( {4 N8 S同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Episodes 6同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志3 e; r, f7 w L' m
Michael的做按摩大夫的新男友陷入了和Brian 争夺Michael 的斗争，Ted 从昏迷当中苏醒过来并和一个叫Roger的稳重却超重的合唱指导开始约会。另外，Justin 遇到了Lindsay，后者为他的艺术作品所打动。
% H C/ H: [ F* B; J) i8 e! C; P! x# c' e! i+ ^6 |/ S
Episodes 7 ) M H. O- N' J+ g
Debbie见了医生David，Michael 和David去乡下度周末，Justin的父亲知道了事情真相决定把他送到外地的学校去读书，Brian不想失去Michael ，因此对David的恶感与日俱增。 www.qafone.org3 v8 ]* \: H/ t/ A
) }$ H: w/ N/ \- q+ S3 L X' \
Episodes 8
( p$ ]! E5 q5 M- P6 H% VJustin的父亲在Babylon外痛扁了Brian一顿，Michael 获得了工作上的提升，Justin 搬进Brian家和他一起住。
0 I5 ~) Y3 v6 D' [( _- b' ~! UQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站& u# i N4 m1 U6 l
Episodes 9同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志( q. A9 a% V7 E5 [
Michael 决定和David分手，因为后者提出要Michael 搬去和他同居，让Michael非常吃惊。Lindsay 和Melanie 请求Brian 移交对Gus 的监护权。Emmett沉溺于网上的虚拟性爱。 www.qafone.org; t4 a+ A+ a, u7 u- J/ \
& g. O5 I5 U) `& L
Episodes 10
: ?" e6 B7 F4 @1 S' Twww.qafone.orgDavid 给Michael 施压要求他搬来同住。Brian的家被盗。Justin离家出走去纽约。Lindsay 和Melanie 感情开始产生裂痕。
2 S8 N# q$ @4 c- x4 h同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志. r, c. O" U. j+ t2 Q- }; j
Episodes 11
, T3 h3 A+ a* ^, `3 ]2 `: i& b: @7 kMichael 结束了和David的关系。Ted 和 Emmett 去做了AIDS 的测试。Brian 给Michael 办了一个30岁生日的惊喜聚会，并且让Michael 对同事公开了身份。Emmett 向上帝发了誓。
, q( l( e, B! a" ~- W* l* x4 KQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
7 G& W n! j# W4 X* l- pQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Episodes 12
, \( a* P$ e! ]; CQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Michael 和David 享受两人世界的快乐。Emmett 参加了一个 "谈话治疗" 小组。Lindsay 和Melanie 继续因为Brian，经济问题还有他们的未来争执。 www.qafone.org# R$ h* p6 l. k3 z, B/ P4 s
" C6 `8 x5 Q% g$ Nwww.qafone.orgEpisodes 13 www.qafone.org+ j9 ]: Y" a3 a
Brian 和一个同事做爱，结果被起诉。Emmett 继续想变成异性恋.。Melanie 和其他女人好了，不过最终还是发现只有Lindsay 才给她安慰。
0 Y& v7 t. q! ^' M8 ?, `Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
; O) O# j( J- [9 K \Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Episodes 14
; k4 s5 P/ }6 I1 ~1 n FBrian被指控性骚扰，并向Melanie寻求法律援助。Emmett开始和一个女人约会。Lindsay向 Brian要Gus的抚养费。
0 J) x- [4 e# L2 O2 l6 D* s5 e; Rwww.qafone.org
. h1 d" L7 d5 eQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Episodes 15 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站" ^6 X# T+ Q, G
Michael和David的十几岁的儿子相处的不错。Brian知道了他父亲得了癌症。Emmett 和Ted 参加了Babylon 的皮革聚会。Lindsay 和Melanie开始和好。
* P+ h. w3 @+ a9 a" x0 d3 }同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志' ~; A) I$ e- c1 `& G& R
Episodes 16
- p' s/ Q. A7 d( g5 wwww.qafone.orgMichael和David为经济问题起纷争。一陌生法国男子闯入了Lindsay和Gus的生活，引起一阵风波。Justin受到停课处分。 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志1 _0 j5 f5 T' _( m: o
www.qafone.org& O) X- B* P: H: M- v; l& w% t8 P
Episodes 17
S+ a+ M' S5 p% g, o' Q5 Fwww.qafone.orgDavid和Michael举行一个上流社会的募捐晚会，但没有邀请大家。Lindsay和Guillaume准备为他们的昏里做准备。Justin在学校仍被欺负。 3 T2 \7 B. \8 A. p" F
) j2 [! J. N3 J' V. P2 f+ @Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Episodes 18
( {# ]3 u d f! |& R9 KQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Brian在三温暖中碰到David。Justin 发现他的父母正准备离婚。Ted和Blake复合。
+ i7 K1 G4 ^: r$ L& u' P$ k1 t& iQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 y! a# s; w, l9 U+ f9 D" e# Y
Episodes 19
; t" n/ L) Z- \+ bBrian的父亲去世。Daphne要求Justin来帮她完成她的第一次。尽管Blake沉溺于冰毒，但Ted仍爱着他。 0 j8 U2 Y9 l! R: z: M
& J ]" [" J( K2 e7 FEpisodes 20同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志# g% m- v* r0 o8 P; ?
谁将成为Babylon之王？Vic被控告性骚扰被送进监狱。Brian 被自己的游戏所击败。 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志4 g( G2 m$ J# ~- M+ ^
3 A) N/ V) B) E' h2 wEpisodes 21同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志- T: g8 g# G, Q% C2 ?; ^( R
Brian 当选“年度最佳广告人”，想去纽约一展才华。 Vic出庭为自己辩护。David去Portland处理离婚的事情。Michael最终决定和David去Portland。 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站9 h& r# y* H8 [- F
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站: _- V" j) e5 S, F2 @3 ?/ k: g. W
Episodes 22
: m# t1 E ^+ ~# I* J) F1 BBrian满30岁了。Blake离开了Ted。Michael和David又起争执。Justin在舞会结束后遭遇横祸。
- {# r- Q) q, R# S* ^) |( S7 ^Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志2 a( \( E" n' A% z# P. t
- L, w5 K2 U+ d1 a$ q3 z
原文参见showcase：http://www.showcase.ca/queerasfolk/episodes/season1.asp
5 I. w3 f+ X4 g! E3 y4 eQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站文字内容由“月亮上的男人”翻译！
4 m% N2 I% g" s( G* i, Y
; }4 E& [1 z" {6 O) @1 b) p9 ?7 q==============================================
* k) B" Q, u! H, y* Qwww.qafone.org
, K/ C! b+ Z* ~) m) H7 v3 w: u以上内容转载自queer as folk中文网 - z$ v a1 i/ f- p
& V3 u; B& L8 b2 t" l
QAF第二季剧情介绍
4 ]" F+ H h. V3 Q& cQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
) o0 p2 g u D! @9 J2 ?同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Episode 1 经受被袭击的痛苦，Justin从昏迷中苏醒过来，但是却记不得那个改变命运的夜晚了。而Brian却无法忘掉。Lindsay在她姐姐的婚礼上对Melanie提出了一个问题。Michael回到了匹兹堡，此时ChrisHobbs被宣判了。 3 T1 g( n4 p* P4 ]$ [: ]
; W' D. W) j' s$ O: z& AEpisode 2
$ U; m' L2 a9 i; nJustin无法回忆起ChrisHobbs袭击他的情形，甚至无法接受身体的接触，尽管Brian尽了最大努力。Ted因为上班时间浏览色情网站被解雇了。Michael和Emmett去做了裸体服务生的工作。 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站4 G! Q0 A {, t R
; m# P( @ V1 Z8 z# X
Episode 3
3 i: h, W) e8 n! q" ]& V0 Uwww.qafone.orgBrian会接受因为拯救Justin而颁发的英雄名誉奖励吗？Ted喜欢的作家，HowardBellweather，来到城里反对Brian的奖励，却接受他自己的，Michael试图在漫画汇展上和Brian重新修好。
& Y: u# ^% M, H# u5 Ywww.qafone.org+ Y X- ~" h$ e4 f" \
Episode 4
. k6 R; V: [2 w" u/ Q同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Brian，Michael，Justin，Emmett，Ted，Lindsay，Melanie和Debbie都克服了种种困难得以在匹兹堡的年度游行上显示了他们为自己而感到自豪。
- m% F; ^+ J( w* @8 F+ X, G; v( p; W0 N) k
Episode 5 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站1 ]. m% n9 s# L) `! N7 ?
因为被袭击而失去对手的控制，Justin从艺术学院退学了，Michael决定辞去BigQ的工作，冒险用全部身家买下了一家漫画书店，Ted放弃了他的新的会计工作，开办了自己的色情网站。
+ c( N/ `# F% F3 G, p7 `Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站www.qafone.org5 F) K1 V3 b0 b
Episode 6
/ g i* e; k8 l! F" WJustin和Brian商讨他们之间的关系。Ted的新业务因为Emmett而门庭若市。Michael的第一个顾客会成为他生命中的爱人吗？Lindsay无法接受Ted的不干净的生意。Melanie分享着自己的一个小秘密！ 8 R# x0 k6 Z( j2 L+ _
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志( y0 S O+ @9 h8 |+ L$ l% D" ]
Episode 7 www.qafone.org; n" ^! x0 h) P& s) Z
Michael决定继续和HIV呈阳性的Ben约会，尽管Brian，Ted，Emmett和他妈妈Debbie都一致反对。Lindsay和Melanie为了她们的婚礼的费用而与Lindsay的父母斗争。Ted的色情网站的成功使他个人私欲膨胀利用Emmett。 www.qafone.org% B$ \( l& {; j* m; n7 ^" n% f% R
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志8 }0 r8 h, {( y! ?, W5 |- J
Episode 8 www.qafone.org" R4 R6 ^$ G4 x- O# b
Michael试图忘记Ben重新开始和别人约会。Justin遇到了一个和他年龄相近的男孩。Emmett惊讶地发现他的一个神秘仰慕者的身份。 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志4 Z$ I' l" W9 s3 }& W
8 R1 @' C3 S& A9 g同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Episode 9
& d( W9 r5 k! S0 KMichael与自己斗争重新迎接Ben回到他的生活中来－他需要证明他能够处理HIV阳性的情况。Brian被介绍给他母亲的牧师－但是他们已经遇见过了（不是在教堂）。Ted处于和依赖药物才能“表现”良好的状况之中。
6 e- E9 u7 R0 I8 @3 xQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志9 U; V c, f. |5 ]
Episode 10
" c) |# d5 T0 ^% ZQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Michael为他喜欢的漫画书里的英雄，Astro警长的死而难过得哭了。Debbie在餐厅的后面发现了一具受害人的尸体。Emmett帮助George享受人生。Melanie和Lindsay因为Lindsay祖母的一些秘密信件的内容而受到触动。 9 V& k' N. r! T# P
x2 s9 }& |2 K9 ~( Z2 U! LEpisode 11
8 @# P9 u6 }! |% a6 S) |9 qLindsay和Melanie的婚礼开始了!这应该是充满了美丽和爱的新的一天，如果她们能够克服她们生活道路上的许多困难。 - {2 y& ~/ G6 F' s" ]# |. Z- J
# E5 ]0 ^( ^, H Q$ }$ JEpisode 12 www.qafone.org) D$ [: T- h: U- c) ]4 }
Michael因为得知Ben曾经和Brian上过床而耿耿于怀。Debbie想要为在餐厅后面发现的男孩尸体而做点事情，Horvath警长被她的侦破才能所吸引。 . J0 ]6 K* N* u" k: q3 K. z; K
8 U" V; r* A- f4 `6 [. W
Episode 13 + R0 I# s5 {6 {5 @( {4 v# q- L& }
DivinaDevore，匹兹堡本土出身的异装表演明星，回来演出了!她曾经和Debbie在30年前约会过，看起来很像Michael…Justin在Babylon表演舞蹈挣钱以缴纳学费。
Z; [+ g2 J9 g0 i! a9 D0 ~
0 ~) g5 K4 F' l1 g+ {$ x7 EEpisode 14
1 g4 }, H# c+ T, E1 a; S. O4 C7 RQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Justin挣够了足够的钱以支付他的学费，但是却得应付学业。George要带Emmett环游世界。警长Horvath约Debbie出去了。 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站* |, N3 I/ @0 N: s7 u
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站2 i3 l# k7 O+ i6 t4 x" i9 J" O9 i% X
Episode 15
7 X5 S0 W o, t: h B+ VMichael和Justin一起创作他们自己的漫画书。Emmett想在George的葬礼上讲话却被赶了出来。
/ T1 c" d/ v' }) U; i同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站1 G g( w7 n" v0 `2 z$ a
Episode 16 : |+ }3 s8 j8 T ]5 b: e/ U$ s
Brian忘记了Justin的生日，于是Melanie和Lindsay带他去了一个小提琴音乐会–在那里他遇到了英俊又富有音乐天赋和才华的Ethan。Michael为Ben举办的惊喜派对成为了一场灾难。Ted和一个新人堕入情网。 www.qafone.org0 ~& W: u% q T
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志" m9 k7 N3 f& E; r5 [
Episode 17
/ L; |/ y( `, _9 w6 P9 Y) Iwww.qafone.orgBrian不得不取消了和Justin的计划以取悦他的新老板。Emmett收到了George去世前给他的一笔丰厚的赠与。 ' X. c; E1 ?! d* R4 C& \: |' l- o
3 H# V# U. [. F7 b X7 B7 x
Episode 18 ( n4 l$ I- Z, O" M
Michael最担心的事情变成了现实：Ben住院了。Justin希望Brian更浪漫一些–就象Ethan一样。Emmett在考虑是否为了一百万美元而保守和George的关系的秘密。
6 h+ N2 d3 A7 w/ t1 S7 Z同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
( t, B' c' A9 W& M0 x* t$ sEpisode 19 + }5 Z. O7 g$ a% Z9 h
Michael想要告诉Brian，Justin和Ethan有染。Melanie和Lindsay请求Leda离开。警察和同性恋者们搞了一次保龄球比赛。 & G; ^5 h- S+ B- J0 g: J! ~ f
" Z5 d. a4 }. z5 Y/ j7 @
Episode 20
9 P; H8 z/ ?/ |0 ^4 _1 Iwww.qafone.orgBen要离开6个月，但是只有Michael的祝福。Ted和Emmett相爱了!Justin不得不在Brian和Ethan之间选择。 t4 {: {2 X8 R
6 U$ _( s+ w! M9 r/ b原文参见：
2 f% U( z7 n$ l1 [Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站http://www.showcase.ca/queerasfolk/episodes/season2.asp + ^% i& d6 I1 D: }) F. ]
感谢“月亮上的男人”的翻译。 www.qafone.org4 }+ o: E4 N; b: v0 ?0 {
h3 V% N y* @) b3 _0 y& u
=============================================== ?1 ]# d: a* u" U% e' M( l
www.qafone.org) U1 {8 N: }) E( a, c
以上内容转载自F6中文网
8 f$ M) w. J% k同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
/ `: i4 i, w, y9 f) B7 ZQAF第四季情节介绍同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志" \" r3 s9 F* Y5 o# a. S
' |0 X2 ^. Y6 pEpisode 1
# K. _/ U1 ^8 t! ^2 x# j, a7 ^1 U' F同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Brian深陷债务困扰之中，并且不得不面对必须改变长久以来养成的生活习惯的事实。Michael和Hunter回到匹兹堡，面临着有关监护权的听审。Emmett去戒毒中心看望Ted。
- Q3 e' Z0 X. x# ZQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站/ w6 n6 ?9 N J( y% N
Episode 2 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站$ k+ j. }7 X8 `; f; j
Brian决定成立自己的广告公司。Ted为回归正常生活而努力着。Emmett和Michael参加了“仙境聚会”的恳谈会，发现了存在于他们内心的仙境。Justin鼓励一个被殴打的朋友，奋起反抗，以暴治暴。
& t. q2 ]/ X0 k3 J+ C' ^" x9 L
7 _) \+ J' z) {" o9 j8 NEpisode 3
) p$ V5 M- Q1 C/ j- |9 A" M同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Brian警告Justin不要参与Cody和“Pink Posse”（为保护自由大街及同性恋人群安全而组织起来的巡逻团）而惹上麻烦。Ted开始一份新的工作，继续将他的朋友从身边赶走。Vic和Rodney决定搬到一起。. b0 F6 K/ X: p8 V
' W. h0 X! t6 H& U: `Episode 4
- [0 T3 Y" D, L$ KBrian为新公司财务方面的问题向Ted寻求帮助，并请其在他的新公司工作。Justin和Cody将Pink Posse 引向了暴力。当一名律师将一个案件从Melanie手里夺走之后，她不得不努力学习如何将个人感情与律师职责分开。社会工作者拜访Michael和Ben，事情并没有按照他们的预期发展。
$ H# @9 \- W2 F/ D: D
) S2 }# h+ S! E- |' w$ j0 _" TEpisode 5 www.qafone.org- G2 k/ h+ H3 s- ^8 \0 I
Ted接受了Brian提供给他的工作机会。Cody把Justin带到了靶场。在Ted的帮助下，Melanie看清了事情的重要性，并对监护权的案件提供了帮助跟支持。 Emmett和Debbie，因独自生活而倍感寂寞，从彼此的陪伴中寻求安慰。Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站2 _) J# e ]' n) l. |% Q
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志4 R3 y" k3 _) _) P3 M
Episode 6 4 \/ Z/ I5 ^7 @* R0 }! k( _- P( C+ v
一个导演向Michael和Justin提出，将他们的漫画“Rage”拍成电影。Ted把赔罪信交给Emmett。Debbie和Vic之间发生了激烈的争吵，这将改变他们彼此的生活。Brian得悉了一个惊人的消息。www.qafone.org3 j9 x( X. g# j7 O2 a
" D) y0 i3 J! Ywww.qafone.orgEpisode 7 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站4 \: z- Y9 ?+ H- h! |
Brian被诊断出得了睾丸癌。Ted堕入旧日的恶习。Debbie在Vic死前，尝试去弥补因她向Vic说过的可怕的话而造成的伤害。同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志! @7 O2 H" S; I- v
) d! M1 h/ f) v; h6 |Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Episode 8
% l M5 Y8 o, V& K4 aJustin发现Brian并没有前往Ibiza岛。Michael和Justin为了“Rage”跟一个好来坞的导演见面。 Debbie对Horvath敞开心扉。
, ?7 G7 \! ^1 iQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
5 u( w9 A* S. b$ ^5 u0 ^Episode 9 www.qafone.org; G! u8 I0 o6 C# I6 W/ j4 m
Justin终于明白为何Brian将他赶走。Michael和 Ben的关系，在经历了Michael的好来坞横财以及Ben的退稿信风波之后，是否能继续下去？一个前橄榄球球员为Emmett制造了一个“游戏”。
! K6 g' @- T0 ]( a9 A6 L/ K3 MQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
0 w: d2 N+ H4 o- ]Episode 10
) u& \2 n) N, D, V3 ?* Y1 VQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Brian应付着手术给他带来的后果。Ben以前的一个学生给Ben和Michael的关系制造了裂痕，直到Ben明白他被给予大量关注的原因。因“布朗运动”新的内衣系列的广告，Ted需要找一名模特，Emmett偷偷地帮Ted找了一名运动员作模特。Lindsay努力对抗Sam的吸引。
V# i+ }$ _& H$ Y7 lQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站6 H7 b: w& J0 m- K# j
Episode 11 # F4 }4 N! T- A0 U F1 N- z8 G6 [- w
Brian与同性恋社团中心雇的筹款人之间展开短兵相接的较量。Hunter的一些做法，让Ben和Michael怀疑他又开始拉客。Debbie试图劝说Carl回来。Sam还不打算对Lindsay放手。Emmett继续着和Drew的风流韵事。
* |% @: {3 |& Z
1 e4 e' q3 t( B. Wwww.qafone.orgEpisode 12
0 g8 o' M$ ~4 |/ Uwww.qafone.orgBrian打算参加“自由骑行”的活动。Drew请求Emmett回到他的身边。Hunter向Carllie讲出他是HIV病毒携带者的情况。Melanie和Lndsay讨论未来。
( { `$ V! D2 n7 \# p: [/ R" V5 J1 A) a. r
Episode 13
; U/ Y2 [" [; }% i3 m" k当Emmett发现Ted决定不参加“自由骑行”活动，是因为在活动中他无法得到足够的支持之后，Emmett也报名了。Justin应邀前往好来坞，帮助“Rage”拍摄的前期准备活动。Lindsay为了她和Melanie的事，向Brian寻求建议。“自由骑行”参加者动身前往多伦多。
% z" ~, k9 s+ V& @2 _- P同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
* _2 z- w9 N+ E6 e XEpisode 14
! _. O l" n6 G, N8 i/ _9 XBen和Michael想以已婚伴侣身份，过境进入美国时遇到了麻烦。Emmett和Ted在前往“12-step 聚会”的途中，在一个树林里迷了路。Brian狠狠地摔了一交，摔断了他的锁骨。Melanie生产。 制作人给“Rage”放了绿灯。
6 b5 N& T2 z {% [- v7 e* Ewww.qafone.org7 {' m, G& ?8 g- ^. m8 J
原文参见：
9 o, ?& ^, B K6 phttp://www.showcase.ca/queerasfolk/episodes/season4.aspQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站4 G1 ]1 p' J4 Y8 x
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志& ^* D% W3 y! W" z# N3 p0 r
==============================================
4 p6 I- h7 |2 A. m! z' ]/ D: x同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站' U6 K7 v6 J! h0 W# r
QAF第三季情节介绍（由gexf会员翻译）* k3 t% _- V1 B+ A
8 k6 H) ?( r4 j: [* ]! yhttp://www.showcase.ca/queerasfolk/episodes/season3.aspwww.qafone.org9 I! x1 B3 V7 V- G; C; c, R
$ [! M: U- R" R& i* AQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站- SEASON THREE -同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志3 D3 V( T+ F3 T2 W9 l
www.qafone.org2 \, x% D: I* q" {8 R
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志/ W) ^, ?! x- r
Episode ONE
1 I' \2 o+ K/ {! h0 X同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志, R. ~3 u& ^! l! P6 I z) t0 k
At the Rage comic book release party, Justin chose Ethan over Brian, but Brian didn't seem to care. Now, a week later, Michael bears the brunt of just how much Brian does care. Ted and Emmett explore the possibilities of a relationship, and the fate of Michael and Justin's comic book is up in the air.
$ K! D/ V& a- q0 m+ x5 ~同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志$ q9 l+ U6 A& D
在Rage的漫画书发表会上，Justin选择了Ethan而不是Brian，但Brian好像并不在意。一周后，Michael震惊于发现Brian有多在意这件事。Ted和Emmett探索他们之间的（恋爱）关系的可能性。Michael和Justin的漫画书事宜悬而未决。( g, J6 ?8 g( c% b* V% H2 o3 Y
/ ~4 f# c8 A4 Q0 h0 Q2 S--------------------------------------------------------------------------------
+ P# a$ q6 H0 a) g3 M
% I6 ~$ e0 ]0 d/ d" l6 tEpisode TWO
' {6 N8 p" N: Q) O* N* R6 C6 h- Y同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
! J p1 X& S0 j' R) [7 kwww.qafone.orgHaving left Brian, Justin has to find a way to pay for school. Much to Lindsay's surprise, Melanie expresses her desire to have another baby. Emmett, as much as he loves Ted, finds a loophole in the relationship in order to honor a previously arranged hot date.
1 |) i" w* l+ m- O+ _Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
' N8 h6 W) O/ u% Z" ?9 v离开了Brian，Justin要想办法付学费。Melanie说希望有第二个宝宝，这让Lindsay非常惊讶。Emmett虽然很爱Ted，但是在对待一个先前就安排好了的hot date的时候，却发现他们之间的关系有个loophole。（这句我翻译不好，不知道hot date是什么，也不清楚loophole的具体意思该怎么翻。真是不好意思。）$ |! |$ _0 P z+ ~1 e
9 Q% M2 b2 F) cQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站--------------------------------------------------------------------------------同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志% M4 Y( r1 t: Z, {, Z
1 c" [; [1 @1 A3 V' `7 _7 j1 Y6 J" d
Episode THREE
3 C1 @. b8 m! b* Ewww.qafone.org
5 a6 g9 O9 q7 \8 RBrian lends his personal expertise to the Gay and Lesbian Center fundraiser. Lindsay and Melanie ask him to lend his sperm for their second child. Deb's nervous about being intimate with Carl Horvath (Peter MacNeill), so Ted and Emmett divulge priceless gay-man secrets. Ben deals with the death of his former partner.
0 F- v1 `5 R; [2 w. x/ s B/ ~www.qafone.org
6 S! K& Y3 {3 p! P% `# ZQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Brian为同性恋募捐中心做设计。Lindsay和Melanie请他为她们的第二个孩子贡献精子。Deb为她和Horvath的关系而紧张不安，所以Ted和Emmett告诉了她关于同性恋者的天大秘密。Ben从前的伴侣死了。3 | b. J; B. {
) N8 l9 m, N1 I2 L f- _
--------------------------------------------------------------------------------Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站* w0 ^8 {0 ]! H4 f4 J. }
5 [% |+ \( _: W0 S! t
Episode FOUR
3 d$ s+ J/ @/ a9 d9 ]1 y3 Rwww.qafone.orgwww.qafone.org0 k0 r) {7 M/ g5 U1 I$ s
Lindsay and Melanie ask Michael to father their second child. Brian's accused of molesting his nephew. Ted loves having Emmett in his heart — his condo's another story.Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站& U$ S7 s; A) R
: @0 o) _7 Z7 F7 U; W0 d7 PLindsay和Melanie请Brian做她们的第二个孩子的父亲。Brian被控告对自己的外甥性骚扰。Ted真心爱着Emmett——他的公寓是另一个故事了。
# ~) q6 | ^4 }4 L# |同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志www.qafone.org2 U6 u! ]4 z$ k. y
--------------------------------------------------------------------------------www.qafone.org C2 ^7 l" s2 T5 k. i
8 c: e. I1 L* ?1 {" [: D- Z5 Z同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Episode FIVE1 M! b& w: W( _3 G- V t
$ ^& I, d8 c4 `7 B5 W' m+ r" E2 bBrian wins Police Chief Stockwell's mayoral race account much to his friends' dismay. Ethan is offered representation after the Heifetz competition. Melanie and Lindsay try for a second child thanks to Michael's donation.
. d+ ~2 M+ x: D j& h1 R" ?' ~' t0 Z& Q2 X6 n% z+ b8 U
Brian支持警察局长Stockwell参加市长竞选，这让他的朋友们惊慌沮丧。Ethan在赢得海费兹竞赛之后得到 一个演讲机会。Lindsay和Melanie感谢Michael为她们的第二个孩子捐献精子。
3 ]' B% ]- S' c+ P7 x同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志www.qafone.org [4 p) u" z; S: P1 @. b
--------------------------------------------------------------------------------
* Y) X+ `9 P5 e9 a, w4 P( I& x9 h1 d9 a( F7 M" Y
Episode SIX同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志& J, h3 n2 b1 [! V: F# u
% @+ f% ~6 c r& I, _! V' Gwww.qafone.orgWith Brian's help Stockwell takes the lead in the polls. Ted readies Jerk-at-work.net for any surprise police raids. Michael confronts Ben about his steroid use. Ethan gives Justin a surprise performance.
! C9 O1 j3 |3 z V- _+ S
5 F1 Y! s. l- T. x5 e. T6 IQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站在Brian的帮助下，Stockwell赢得了选举。Ted为警察的突击搜查建立了一个网站。Michael和Ben为了他的类固醇药品而争吵。
" c; o% [* j5 ~1 X. p! p7 g/ O/ O2 [# `$ F- r, E
--------------------------------------------------------------------------------Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站9 }$ g, u; [/ C5 B ^' C3 t0 M
1 v; f2 O/ @) s! h1 q) J# v
Episode SEVEN
4 L4 v& `# V0 s; Z2 g/ {% lQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站* ]: {1 _4 z/ U: L3 o8 w- F# c
Ted is out on bail and begs Brian to talk to Stockwell on his behalf. Justin confronts Ethan. Melanie is pregnant, much to everyone's delight. Ben promises to stop using steroids.www.qafone.org$ w- k5 b/ d# f; v1 q9 q
www.qafone.org) c7 J6 p: M; @
Ted被保释，他请求Brian帮他想Stockwell说情。Justin和Ethan关系紧张。Melanie怀孕了，每个人都很高兴。Ben答应停止使用类固醇药物。# V/ x. L& S3 b1 v# L W4 z/ c, u( w
( Q' i5 @% [! x% n! b1 O, Y
--------------------------------------------------------------------------------
* h# e. {- A6 }# Bwww.qafone.org
" H2 N" e; }( }! QEpisode EIGHT
, P8 b- p4 e6 p# }9 s0 ?, p6 C5 q6 b- u4 W4 K! o6 M; ]4 R4 S2 e
Michael and Ben help out a young hustler. Justin begins an internship at Vanguard and a quest to win Brian back. Lindsay is blossoming in her new job at the gallery. Ted reacts to a sudden role-reversal with Emmett.同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志! Q g( m0 g( }$ H
4 S( P" H6 a/ @' ~6 j9 R同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Michael和Ben帮助一个年轻的骗徒。Justin开始一份在Vanguard的实习，并且努力于和Brian重修旧好。Lindsay的新工作做得很好。Ted不适应和Emmett的角色颠倒。
3 b5 l9 b1 i. ? G& Gwww.qafone.org- n# G: {! a4 x7 _4 v1 M/ _( R
--------------------------------------------------------------------------------同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志# V5 \/ T+ [7 \
( L2 U- M. d8 a2 J. X同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Episode NINEwww.qafone.org7 q3 i* d5 p% X6 b- F/ r
3 f& t' u' j! [" ~! P' a. ZWoody's is closed down after an Amateur Strip Contest. Stockwell discovers Brian's gay. Ted's humiliated when he tends bar at one of Emmett's soirées. Melanie promises Lindsay she'll work less during her pregnancy, just before landing the case of a lifetime.
& y+ n% k# s% K# C& QQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志4 u8 \9 c$ E% S- c5 x& q) @
Woody在一个业余的Strip比赛后关门大吉了。Stockwell发现Brian是同性恋者。Ted在参加一个Emmette的聚会上感到丢脸。Melanie向Lindsay保证，她会在怀孕期间减少工作。/ H+ s+ k( n" z6 M4 L
- o% N% @0 y- j3 ]& kwww.qafone.org--------------------------------------------------------------------------------
6 P6 b7 E' f" A8 h8 {3 n0 W/ P- l- K* a
Episode TENQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站3 [0 L- F- m/ V2 n- \5 j6 J
8 c$ j5 v1 X2 q3 U9 p同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Brian and Justin clash over Stockwell: he's good for Brian's business, but bad for the community. Ted takes a dangerous detour on his way to a weekend getaway. Melanie finds Michael's "doting dad" routine annoying. Hunter, the street hustler, calls in a favor from Ben., B* C$ I$ w$ M; C3 n
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志4 R. O) J p( K( j0 S1 Z3 Q: i
Brian和Justin与Stockwell发生冲突：他对Brian的事业有好处，但是对整个团体有坏处。Ted在周末做了个危险的决定。（？）Melanie发现Michael是个对孩子很溺爱的人。皮条客Hunter获得了Ben的一个帮助。
2 m& G% C; C: X% @. R
0 S! J U1 f% p--------------------------------------------------------------------------------! [ w. W! R# T4 B2 ~
' o# S3 l8 a, z- T R同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Episode ELEVEN
; F( `+ s8 {2 D" Q同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
5 @2 [% l% _5 E P9 WBrian is fired when he's caught undermining Stockwell's campaign. Ben and Michael tell the Hunter he's positive. Ted's tempted to go to his first White Party with his new "friends".同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志# p$ p: ?2 }8 @# {* ^' P2 S
* ]# Y W% e' l$ s
Brian因为给Stockwell的竞选带来不良影响而被解雇。Ben和Michael告诉Hunter他是对的（？）。Ted和他的朋友第一次去参加White Party。6 C$ G" c/ h/ [% ?* w, r
0 L Q" g( Z- @--------------------------------------------------------------------------------Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 b5 E L' Z% X6 h, c, I
7 O0 Z1 R$ w& k7 R/ Wwww.qafone.orgEpisode TWELVE- O" P, N* e- Q$ c4 S: t1 b% w
" Z- E* f& C: Z. ~; _+ Y; J* x* ]同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Hunter reveals he was with Dumpster Boy before he was killed. Brian investigates based on Hunter's tip. Emmett is furious when Melanie and Lindsay insist Ted's an addict. Ted asks Emmett to share his experience.Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站. R. K0 X. |! X6 s6 @
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站7 |% q2 n* s* P0 Z: Q+ r7 P3 f' m5 n
有迹象现实Hunter在被杀前有和一个拣垃圾的男孩在一起。Brian从Hunter和tip开始着手调查。Emmett对Melanie和Lindsay说Ted有毒瘾而生气。Ted叫Emmett分享他的经验。Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站3 A4 `8 T7 ?6 R* [
- o$ d4 \& q- J/ Y: d# w
--------------------------------------------------------------------------------$ z7 E. f. A7 L, c' R) A7 R. _) t7 M+ r
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站3 i& C! j+ p4 {' `4 \9 W
Episode THIRTEENwww.qafone.org$ e7 A+ V. L# n+ \
2 z4 @ ^. d; g" c/ SHunter collects evidence tying Dumpster Boy's murderer to Stockwell. Justin risks expulsion when he refuses to apologize for his anti-Stockwell posters. Emmett confronts Ted about his drug use.
& ^6 u* G3 U: R; i
' c1 r! ^& g& pHunter收集的资料把垃圾男孩和对Stockwell的暗杀联系到了一起。Justin冒着被开除的危险拒绝为他的反Stockwell的海报道歉。Emmett为Ted使用毒品而与他争吵。
4 }7 B! Q( H5 Q0 A: l/ t
/ o) L- \5 ]: e0 z* e9 d8 lQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站--------------------------------------------------------------------------------同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志3 t0 s% e c: @5 K2 `/ a
# x, _ V D! u4 eEpisode FOURTEEN (Season Finale)
. `' j. o: I2 f! m- `1 x4 Ewww.qafone.org
: [$ d5 u) |2 v4 IBrian risks everything to bring down Stockwell on the eve of the election. Ted finally has hit rock bottom. Hunter's mother arrives to take him away from Ben and Michael. Lindsay learns of Melanie's superstitions about getting through her first trimester.9 I+ j4 V: f5 V" d
/ A m7 E/ z3 Q" P, q: SBrian做一切努力，为了在选举中使Stockwell落败。Ted受到最大的打击。Hunter的妈妈来把他带离Ben和Michael。Lindsay努力了解Melanie关于如何度过妊娠头三个月的迷信举动。www.qafone.org- B% \$ a- ]' m |
" d0 N8 g7 b: I6 b; k5 i
下面是引用kaoro于2005-08-04 12:39发表的:同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志4 r( q7 H& z8 l$ @& }& V7 @
positive是指hunter的检查显示HIV阳性～
" E' X& y6 d6 k- [7 ewww.qafone.orghot date是指之前em跟一个很hot的乘务员约定了一个“约会”
9 t0 v# _0 B+ V: s7 M2 f* M% l% [/ r' \www.qafone.orgtakes the lead in the polls 是指stockwell在民意测验中获得领先～还没有赢得选举拉同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志* ^0 _1 s# s- B+ q( t4 x) z
hustler不是骗子 是男妓www.qafone.org6 @2 _5 R* L2 s, O% M- _
Ethan is offered representation 这里是指ethan获得了一个表演的机会～不是演讲 因为他是一个fiddler.......
/ K/ l" O, L. o% Z7 L
下面是引用juslover于2005-08-05 07:50发表的:
0 K8 c& G1 [+ ?3 U @" {) _www.qafone.orgEpisode TWELVE6 d; s" O1 ?2 w/ W
8 m( w1 o3 P6 O5 AHunter reveals he was with Dumpster Boy before he was killed. Brian investigates based on Hunter's tip. Emmett is furious when Melanie and Lindsay insist Ted's an addict. Ted asks Emmett to share his experience.Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 I O* G$ ?/ M: d! S
www.qafone.org0 A, J: ^5 B7 N
“Dumpster Boy”不是拣垃圾的男孩啦……是那个被弃尸在垃圾桶里的男孩。 |
|
