Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 偷马贼/In the Arms of My Enemy[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2009-5-31 14:37 标题: 偷马贼/In the Arms of My Enemy[中文字幕]

原名：Voleurs de chevaux
别名：In the Arms of My Enemy
译名：偷马贼
导演：Micha Wald
演员：Grégoire Colin
         François-René Dupont
         Adrien Jolivet
         Grégoire Leprince-Ringuet
         Corentin Lobet
         Igor Skreblin
类型：剧情
片长：85min
年份：2007
国家：法国/比利时/加拿大
语言：法语
字幕：

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0814795/

影片简介：

一幅三段式的十九世纪风情画，展示了两对兄弟的爱恨情仇。优美的画面，回肠荡气的配乐，错综复杂的情感乱流，令本片入选07年戛纳电影节国际影评人周单元。

第一段：他

Jakub与弟弟Vladimir相依为命，一直充当着英俊文静弟弟的半个父亲角色。两人四处流浪，直到偶然加入哥萨克兵团。Jakub内心一直抵触军团的残暴作风。在他被关禁闭期间，他磨练着武技，却不知道弟弟惨遭兵士轮奸。Jakub知情后后手刃恶徒，与Vladimir盗取骏马逃离兵团。然而就在两人于河中洗澡的当儿，马匹又被盗走...

第二段：他们

Roman和Elias就如Jakub兄弟的翻版。Roman也像半个父亲一样照顾着Elias。Elias小时候弄残了腿，对哥哥的依赖心更强。两人在森林木屋栖身，过着窘困的生活，盗窃是他们的家常便饭。当他们偷走Jakub兄弟的马匹后，一场对决展开了...

第三段：我们

两对兄弟都在绝境中，求生的本能让他们发生碰撞。为了保护自己最亲的人，他们不得不兵刃相向，直到有一方全部倒下。

Plot：

Jakub and Vladimir, two brothers in their late teens, join in the Cossack army to flee poverty. Elias and Roman, two other brothers, on their own as well, steal horses to survive... When fate brings them together, the encounter proves lethal. Vladimir gets killed. Jakub now burning with anger, is obsessed with revenge. A wild track begins, no one will be left unharmed...

影片截图：

翻译/校对：minamilin

中文字幕下载：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

论坛压制版本下载：
http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=76609&extra=page%3D1

---

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

作者: chuanshuo1010 时间: 2009-5-31 16:11

- -！！我沙发吗？？

作者: 蓝波月亮 时间: 2009-6-1 04:34

终于等到这个字幕了！！！

作者: SBD111 时间: 2009-6-1 16:59

辛苦了，字幕组雷锋们

作者: gristle 时间: 2009-6-1 18:20

谢谢。这个字幕等好久了。太好了:s12

作者: fayenatic 时间: 2009-6-1 22:15

电影下了好久了终于等到字幕谢谢

作者: 无忧 时间: 2009-6-6 06:53

中文字幕好。

作者: shadiao 时间: 2009-6-7 00:07

看字幕

作者: shadiao 时间: 2009-6-7 00:15

一开始看起来有点悲

作者: yyccdd 时间: 2009-6-7 21:11

这部片子真的好经典！喜欢！看过了

作者: BronnieS 时间: 2009-6-13 15:26

好片，爱死了，顶个！

作者: janason 时间: 2009-6-13 18:13

结局呢？看最后介绍似乎是血腥的结局？

作者: hate2004 时间: 2009-6-14 20:38

下了，还得先找片子

作者: DDLI 时间: 2009-6-14 21:10

真的很好看

作者: icome 时间: 2009-6-15 11:10

字幕组很强大啊，这是个法语电影吧？

作者: mljjx 时间: 2009-6-15 23:22

额看这个剧情
感觉好复杂啊
两对兄弟间的对决！！

作者: yuyupjpj 时间: 2009-6-27 19:53

兄弟情深，很感人的片子。

作者: romi 时间: 2009-6-30 04:31

活生生的撕心裂肺。。。。

作者: ll163 时间: 2009-7-10 18:23

谢谢。这个字幕等好久了。太好了

作者: colxxcool 时间: 2009-7-25 04:37

why we need to leave message and get the sub

作者: ziggy19 时间: 2009-7-25 11:59

22# colxxcool

Because there is no such thing as a free lunch.

作者: 龙龙猫 时间: 2009-8-4 23:46

1# Herman2000
看看能下不?

作者: 魍魉の瞳 时间: 2009-8-5 22:27

太喜欢了，可是下不了

作者: fzdrs10 时间: 2009-8-11 11:05

很不错的影片下来看看

作者: zyfclaire 时间: 2009-10-13 10:53

能看看么

作者: gzt21012 时间: 2009-11-21 11:22

非常喜欢

作者: jamesfav 时间: 2009-11-22 22:36

支持字幕组作品～～

作者: pyun 时间: 2009-12-2 23:06

剧报很唯美剧情很吸引人谢谢分享

作者: turningalpha 时间: 2011-6-13 20:22

视频已经荡到了，就缺字幕
搜到坛子竟然有，太好了，谢谢~~

作者: xiaomei72 时间: 2011-6-14 17:00

兄弟？？

作者: lzzz94 时间: 2011-7-14 21:24

最後是替代情感勝過仇恨~~捲髮弟弟很可愛~~

作者: 大林素子 时间: 2011-7-31 11:57

DD 不错

作者: jasica27 时间: 2011-8-13 22:50

回复 1# Herman2000
看起来不错的样子

作者: 2184504 时间: 2011-8-17 08:42

为什么就没什么能感动我的片子呢？就无声风铃还好点

作者: VEEHA 时间: 2011-8-20 18:19

主角很帅谢谢诶

作者: s6614752 时间: 2011-8-21 11:04

回复 1# Herman2000

kankankankan

作者: peterle12345 时间: 2012-7-23 22:07

听说很虐心啊~

作者: 愤怒的黑马 时间: 2012-7-26 16:13

谢谢楼主分享

作者: a3234485 时间: 2012-7-27 20:15

谢谢分享

作者: 班通依古特 时间: 2012-8-25 18:21

下字幕！！

作者: cbdy522 时间: 2012-11-4 17:09

嗯多谢楼主的发帖

作者: Fred_km 时间: 2017-12-16 11:24

太阳公公过过过过过过过

作者: cherry卡莫 时间: 2018-1-6 11:12

谢谢楼楼大人分享

作者: samesara 时间: 2019-5-21 01:11

谢谢分享

作者: 万吨爱情 时间: 2022-10-6 10:01

非常好的电影

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.org/)