Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [迷你篇] [翻译]BJ-The Tragedy-Sabina[恶搞慎入] [打印本页]

作者: carf163 时间: 2005-4-4 01:47 标题: [翻译]BJ-The Tragedy-Sabina[恶搞慎入]

授权书：

Thank you for considering my stories. I am honored to be included.
You have my permission to use any story you wish.
I am a member of the Moonshadow Tribe
http://www.mags-nificent.com/MSW/MSW.htm   All of my work is posted
there.
If possible, please include the link.

Thank you again;
Sabina

=================================================
The Tragedy
Sabina

一个打击！一个有如晴天霹雳的打击！在大多数人来说，可能他们很快就会将此事置之于脑后，不过对于Brian Kinney先生来说，这无异于世界末日的开始。于是他马上致电爱人。

“Justin! 快点回家，请你现在、马上回家！我需要你！！”

当Cynthia闯进来告诉他，Brain刚刚第六次打电话来（喊救命？）的时候，Justin正在进行一个会议。Cynthia告诉Justin说，如果他不赶快做些什么，她就要被迫为大叔的举动另外雇个接线生了~~ 于是，Justin结束工作，飞车归家。

Justin正将阁楼的门拉上，一个赤条条、一脸苦瓜相的裸男——Brian飞奔进他的怀里，以示欢迎。

“Brian~~ Brian宝贝？发生什么事了？你还好吧？是Gus? Vic? 还是Deb?”

“不是~不是的。所有人都很好。不过你必须帮我找出那个‘它’！！”

一头雾水的Justin只好回答，“当然，不管是什么我都会帮你，Brian，你最后一次见到‘它’是什么时候？”

“在沙发这边~”

“好~ 让我看看~”

Brian把不明所以但抱着支持态度的伴侣带到沙发边，一屁股坐下，随手递给Justin一个放大镜。

“Bri~我为什么需要这个？”（@_@）

“因为那个很难找嘛~~”

“OK~ 呃~~不过Bri？我要到哪里找？”

“就是这里！”Brian指着自己的胯部，好像那里冒犯了他似的。Justin抬起头望着他，蓝色双眸倏然睁大（o_o ？）

“Brian，你到底要我找什么？到底是怎么回事？！”

“你看到的时候自然知道是怎么回事了~ 你就找嘛~~~”

依然搞不清楚是怎么一回事，Justin只好开始找啊找~ 寻找着一些什么~ 天知道他要多么努力地去压抑一种冲动~ 一种想彻底检查某个他知之甚详的地方的冲动~

拿着放大镜，Justin从Brian的脸上开始仔细检查，不过多久，无法找到任何东西的失望沮丧让他冲着Brian大喊，“如何你肯告诉我，我TMD地到底·在·找·什·么·东·西，那会让所有的事情简单得多！”

Brian倒回一个靠枕上，表情惭愧而尴尬，低头不语，一“滴”眼泪划过他的脸庞。

“Oh~ Brian，宝贝~ 请你快告诉我吧。”Justin抱着他的爱人轻声说道。

“Justin，我不能说，我甚至无法说出那些字来。”

“Brian，看着我。哪三个字是你对我说过的话中最难说出口的？”

“我·爱·你。”

“正解。所以现在有什么话比说这几个字更难开口的呢？”

Brian低头沉思。片刻之后，Justin看到Brian的举动明显有所改变。那个伟大的Brian fuckin’ Kinney先生回来了！他的肩膀放下来了，他双眼的耀目光彩重新点燃了。Brian好像成了一个咒术师，一路嘴里面嘀咕着，“我可以做到！我可以做到……”

“"Justin。”

“Yes Brian？”

“我找到了一条白头发~~”

“Oh Brian！！！”（怒|||）

===============（偶是分割线）=========================
（好一篇恶搞同人，翻得偶的冒冷汗了~ 大叔的形象啊，他到底是在哪找到自己那根白头发？又是如何找到的？@_@||| 大叔，偶为你的晚节不保大哭三声~~）
[s:16]

作者: mdina 时间: 2005-4-4 01:51

sf，
哈哈哈~~~~~

作者: lanchercat 时间: 2005-4-4 01:59

Sabina的短篇多，点子也多，
有时人物方面就难免有偏失。
这个是太恶搞了。
但还是Brian的性格
谢谢翻译。

哈哈哈哈哈哈，
这次米有抢过LP。

作者: brijus 时间: 2005-4-4 02:43

我该说什么好呢……… [s:71] metro3亲亲，俺要质疑你滴推荐能力啦………

“Brian，你最后一次见到‘它’是什幺时候？”
我看到这里的时候，一度以为是“小强…………”

作者: leslielala 时间: 2005-4-4 03:31

无语。

作者: kaikai 时间: 2005-4-4 03:36

好好玩^^

作者: yuyu 时间: 2005-4-4 03:37

"Brian，看着我。哪三个字是你对我说过的话中最难说出口的？”

“我·爱·你。”

“正解。所以现在有什么话比说这几个字更难开口的呢？” "

Ｂ怎么这么好骗啊
是不是太＂老＂了

作者: metro3 时间: 2005-4-4 03:42

下面是引用brijus于2005-04-04 02:43发表的:
我该说什么好呢……… [s:71] metro3亲亲，俺要质疑你滴推荐能力啦………

“Brian，你最后一次见到‘它’是什幺时候？”
我看到这里的时候，一度以为是“小强…………”

哈哈...其实我看重的就是最后那一句... [s:63] [s:63]

这两天都在看BL文呢, 看了好多经典的...你要我推荐的另外两个作者的BJ文都还没来得及看呢...看英文蛮累的... [s:19] [s:57]

作者: ritacc 时间: 2005-4-4 03:43

挖哈哈搞笑剧

作者: cher 时间: 2005-4-4 05:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mirror 时间: 2005-4-4 07:09

B会自己找白头发还让J知道？？汗～

作者: astraea 时间: 2005-4-4 08:34

啊哈哈。。。。
这篇昨天我也看了，汗到死笑到翻。。。。。。
然后想起SATC里samatha（是这么拼的吗）也因为在“那里”发现了白毛，就决定染一下，结果配色错误染成了红色吓得自己惊声尖叫哇哈哈。。。。。。。

作者: 阿观 时间: 2005-4-4 08:39

Justin正将阁楼的门拉上，一个赤条条、一脸苦瓜相的裸男——Brian飞奔进他的怀里，以示欢迎。
…………………………………………………………………………………………………………
我以为我看到了一个典型的小受形象！寒一个！ [s:71] [s:71] [s:19] [s:19] [s:86] [s:86]

作者: 兰蔺 时间: 2005-4-4 08:51

我还以为是找小强之类的………………

作者: legend2004 时间: 2005-4-4 09:14

暴笑,哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!!!! [s:63] [s:103] 完蛋了,下巴快笑掉了

作者: wy124 时间: 2005-4-4 09:48

看看再说!

作者: ciel_lu 时间: 2005-4-4 09:54

形象有颠覆之闲~~~哈哈~~还蛮好玩的

作者: carf163 时间: 2005-4-4 10:31

下面是引用阿观于2005-04-04 08:39发表的:
Justin正将阁楼的门拉上，一个赤条条、一脸苦瓜相的裸男——Brian飞奔进他的怀里，以示欢迎。
…………………………………………………………………………………………………………
我以为我看到了一个典型的小受形象！寒一个！ [s:71] [s:71] [s:19] [s:19] [s:86] [s:86]

呵呵~~~~ 偶米开始翻之前，也怀疑大叔是不是撞坏脑袋了，形象来个一百八十度大转变，是看到最后面确定是一篇搞笑文才敢开始翻的。
感觉这样子的大叔也粉可爱，8过想看到他这个样子，恐怕要等个十几年，等小J把他供在家里面养老的时候才可能见到了。冷汗不断冒啊~~~

[s:59] [s:75]

作者: kenken 时间: 2005-4-4 10:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ran 时间: 2005-4-4 11:09

偶的接受能力。。。遭到了前所未有的考验||||||

作者: weirdreno 时间: 2005-4-4 11:44

呵呵，这篇有人翻罗，开始看的时候觉得很搞笑还想翻呢，不过怕影响Brian形象就作罢了。

搞笑~

作者: blovej 时间: 2005-4-4 11:52

这也太恶搞了！

作者: carf163 时间: 2005-4-4 12:13

呵呵~~ 多人受打击了。欢呼~~ 大叔偶而从英明神武的攻变成平胸版小受不也挺可爱的嘛~~ ^^

作者: jerry_ljc 时间: 2005-4-4 12:19

应该在题目上注明一下
属于恶搞的

有了个心理准备的时候
九不会因为市在上班时间偷偷看
想笑不能笑而憋成内伤了。。。= =////

哎哟我的妈呀……
我还真的以为他发生什么事情了呢

作者: jerry_ljc 时间: 2005-4-4 12:21

顺便再庆祝一下
我到30了~~~

哈哈哈
有威望设置的文~~~我来了！！

作者: snowdrop 时间: 2005-4-4 12:27

下面是引用阿观于2005-04-04 08:39发表的:
Justin正将阁楼的门拉上，一个赤条条、一脸苦瓜相的裸男——Brian飞奔进他的怀里，以示欢迎。
…………………………………………………………………………………………………………
我以为我看到了一个典型的小受形象！寒一个！ [s:71] [s:71] [s:19] [s:19] [s:86] [s:86]

同寒||| [s:71] [s:71]

作者: kaoro 时间: 2005-4-4 12:31

我倒～～这也太搞了吧哈哈哈～

作者: 陈宇帆 时间: 2005-4-4 12:39

[s:74]
原来是metro推荐的...

作者: 风犹舞 时间: 2005-4-4 15:04

太惊讶了，所以没有反应过来。。。。

作者: 路德维希 时间: 2005-4-4 16:53

下面是引用snowdrop于2005-04-04 12:27发表的:

同寒||| [s:71] [s:71]

[s:71] [s:71] [s:71] [s:16]
英明一世Ｂ啊。．你就这样＂毁＂了．．． [s:16]

作者: leslielala 时间: 2005-4-4 18:34

全身冒冷汗~~~

作者: 蓝心 时间: 2005-4-4 20:08

天哪！还以为发生了什么严重的事，只是这这这个？佩服，佩服，J是得怒斥他一通。

作者: sowhat2005 时间: 2005-4-4 20:29

哈哈哈.....我想看这篇文的人有八成的人会以为brian撞坏了脑子

作者: lee81311 时间: 2005-4-4 21:03

这个这个，偶彻底无语了，仰天长啸ing~~~~~~~

作者: duotian 时间: 2005-4-4 21:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: floratang 时间: 2005-4-4 22:15

晕倒,不过B很怕老的

作者: 深海瞌睡鱼 时间: 2005-4-5 01:35

这个好好玩,还有没有啊

作者: raystar 时间: 2005-4-6 10:42

支持恶搞！支持恶搞！

作者: 恋之风景 时间: 2005-4-6 11:16

我实在想象不出Brian惊慌失措，一脸苦瓜相的样子。呜~还是想不出......

作者: kaka22 时间: 2005-4-7 01:31

开头让我想入非非，中间让我疑惑不解，结尾让我浑身虚脱，倒地不起，落差也太大了吧

作者: 疯言疯语 时间: 2005-4-9 11:15

另一个截然不同的B,怎么感觉J和B两个人变脸啦

作者: carf163 时间: 2005-4-9 16:03

下面是引用疯言疯语于2005-04-09 11:15发表的:
另一个截然不同的B,怎么感觉J和B两个人变脸啦

偶刚开始翻的时候也觉得是J和B两人性格互换，B再加上几分娇媚的说（寒~~）
不过觉得这样子的大叔也是粉可爱粉可爱的~~ [s:84]

作者: healthy 时间: 2005-4-9 17:33

^_^
恶搞啊！！！！！！！

作者: 胭脂花红 时间: 2005-4-9 22:59

还好不是找跳蚤....

作者: marimari 时间: 2005-4-10 01:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jerry_ljc 时间: 2005-4-10 20:24

下面是引用疯言疯语于2005-04-09 11:15发表的:
另一个截然不同的B,怎么感觉J和B两个人变脸啦

哈哈哈~吴语森应该找他们去拍《变脸》

作者: luciadd 时间: 2005-4-12 15:45

我多一句嘴，。。原文里有句话“if he didn't do something soon she'd be forced to hire a hit man. ”这里的hit man是职业杀手的意思吧。。。。不是接线生。。。

作者: carf163 时间: 2005-4-13 18:10

下面是引用luciadd于2005-04-12 15:45发表的:
我多一句嘴，。。原文里有句话“if he didn't do something soon she'd be forced to hire a hit man. ”这里的hit man是职业杀手的意思吧。。。。不是接线生。。。

谢谢大人哦~~ 偶当时翻的就不明白到底是啥意思，估计是俚语，就靠猜的是接线生~ ^^

作者: kaoro 时间: 2005-4-15 00:52

.........
果然恶搞！8过这样的brian也蛮可爱啊～

作者: vanii 时间: 2005-5-30 17:16

这个好！！！！西西~~~~好可爱的短篇！喜欢喜欢喜欢~~~

作者: air 时间: 2005-5-30 17:58

看到最后差点倒在电脑前面。。。

作者: 玥华 时间: 2005-6-1 17:20

真是恶搞到不行……汗……

作者: kartoffel 时间: 2005-6-1 17:24

轻微的难以接受。。。还有。。。。BRIAN要怎么才能扑进JUSTIN的怀抱。。。啊。。这个。。

作者: guoguo 时间: 2005-6-26 23:56

我倒

作者: 千絮 时间: 2005-6-26 23:58

果然是恶搞！

作者: jh1 时间: 2005-6-27 13:30

太好笑了！

作者: 如烟如织 时间: 2005-6-28 12:11

震住了

作者: flysolo 时间: 2005-7-1 03:40

、、、、、、、、、、、、
无语

作者: bbswallow 时间: 2005-7-5 01:08

百看不厌

作者: z21xy 时间: 2005-7-10 19:15

呵呵~~~真的很好看~~

不过一开始我就想到了怕人家说“老”的B大叔应该是怎么回事...呵呵~还是觉得好有趣~~

作者: icebb 时间: 2005-7-12 00:44

這文真的很有趣！
看至最後，真的笑翻了！
謝謝翻譯的大大！

作者: 夜下枫香 时间: 2005-9-21 14:21

呵呵，大叔的形象啊，彻底。。。。。

作者: cherryryo 时间: 2005-9-21 14:48

一点也不象Brian呢
呵呵,真是恶搞啊!!

作者: 太阳王传说 时间: 2005-9-21 20:15

晕``````没怎么看懂`````````

作者: 水晶柠檬 时间: 2005-9-21 21:11

晕，有没有那么夸张啊~

作者: hydehideto 时间: 2005-9-22 03:11

笑+無語.......

作者: koshi123 时间: 2005-10-5 21:12

BRIAN真不是一般的在意自己的年龄啊!哎~~~~~

作者: ticitonary 时间: 2005-10-6 14:24 标题: GOd

可怜的大叔，岁月不饶人

作者: alwaysrandy 时间: 2005-10-22 20:45

Ewww~~~~Brian什么时候这么 princessy了

作者: koshi123 时间: 2005-10-22 22:17

你确定BRIAN没有撞坏脑袋?怎么想返老还童加轻度小白啊!

作者: angel_0028 时间: 2006-1-24 20:04

看不懂

作者: huife134 时间: 2006-1-24 23:51

噗~~~
笑喷ING~~
and晕阿晕~~~~

作者: lyhuang101 时间: 2006-2-17 14:22

呵呵～～b好可爱的说

作者: ppoppttott 时间: 2006-4-17 20:39

偶的接受能力。。。遭到了前所未有的考验||||||

作者: tabby-pig 时间: 2006-4-21 20:57

有点小好玩

作者: 芦山深处 时间: 2006-4-22 00:56

晕，B大好像小孩子，呵呵

作者: blance 时间: 2006-4-22 09:32

天哪！无语

作者: aaabbb 时间: 2006-5-19 09:44

Brian会那么可爱吗？好搞

作者: tinahu 时间: 2006-6-18 16:14

em43哈哈~~~
让我们将恶搞进行到底~~~~~em46

作者: jhghm24 时间: 2006-6-24 13:57 标题: 没有了吗，真的是很好的

作者: sunburst 时间: 2006-6-24 14:20

哈哈哈~~太搞了呃.
看到"B飞奔到小J的怀里"~真是超高难度.
小J居然没被扑倒....

作者: canky 时间: 2006-6-30 10:09

。。。。年龄果然是永远的问题

作者: 羽剑 时间: 2006-6-30 11:09

JUSTIN到第五季已经是思想行为很坚定的人了,而BRIAN也变得有点依赖小J了,我看发展下去说不准会角色颠倒的.

作者: jueljust 时间: 2006-7-1 16:41

很不容易，在我想象中，Brian找到第一根白头发后会玩自闭，然后也许会自杀

作者: 七星 时间: 2006-7-1 21:04

..........我无语了
汗

作者: myer 时间: 2006-7-4 14:45

承认白头发比说我爱你还难．．

作者: aimimi 时间: 2006-7-4 14:56

严重挑战了我的接受能力~~~~
看了最后一下子无语,真是太强了~~~

作者: Cipher 时间: 2006-7-24 19:48

Brian 变成了一个drama queen 而且是一个恐惧变老对白发极度神经的drama queen.

文里把B大忌讳年龄害怕变老的性格给夸张了，很有趣的说。谢谢翻译。

作者: 阿侍 时间: 2006-7-24 22:15

小而精悍啊～笑晕了。

作者: angie3131 时间: 2006-7-28 20:55

笑死我了。

作者: shaoshaoke 时间: 2006-9-24 10:53

这都什么跟什么啊呵呵

作者: shaoshaoke 时间: 2006-9-24 10:56

真是要晕倒了

作者: yoyolee 时间: 2006-9-24 22:31

随便点了一个文章进来，没想到就这么被整晕了，b大的形象呀，算是跌到东非大裂谷的谷底了
辛苦楼主翻译了

作者: lamue 时间: 2006-9-25 06:17

吓...吓倒了ORZ...................BRIAN宝贝啊~~~~~~万年寒~~~~哈哈哈哈哈哈...完全癫狂状ORZ.....................

作者: 迷恋烟草味 时间: 2006-9-25 21:53

这个....我真是没话好讲了em08

作者: searose 时间: 2006-9-25 22:49

蛮好玩的

作者: j.mi 时间: 2006-10-12 19:50

hohoho .......好搞小的涅！！喜欢～em01

作者: polo00 时间: 2006-11-2 22:22

你也太关系搞笑了把

作者: zh19821206 时间: 2006-11-10 19:07

无法想像。哈哈哈哈

作者: 城堡 时间: 2006-11-10 20:34

抽住了,好诡异的一篇文。。。。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.org/)