Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [分享]Gale出演的Law&Order04x24的字幕，纪念我的第1000分 [打印本页]

作者: 魂牵梦萦慕尼黑 时间: 2006-4-8 21:26 标题: [分享]Gale出演的Law&Order04x24的字幕，纪念我的第1000分

这些天一直在忙Gale出演的Law&Order04x24的字幕，发现实在是件痛苦的事情。以前看片子，遇到不好的字幕总抱怨听译人员的不负责任。这次自己亲力亲为，才发现其中的艰辛。
论坛里强人太多，自己水平有限，制作水平实在惭愧，有什么错误敬请谅解

昨天就快完成时，突然发现自己的积分即将达到1000分，特别发了这贴纪念，纪念QAF.CN陪自己的短短4个月时光，还有未来的时光。

PS：很高兴在论坛认识了Kelly，我希望我们会一直是朋友。

[ 本帖最后由魂牵梦萦慕尼黑于 2006-4-8 22:06 编辑 ]

作者: Marlene 时间: 2006-4-8 21:42

先谢谢楼主!!!
去下鸟....

作者: zyzzy29 时间: 2006-4-8 21:59

是法律与次序吧?
Law&Order

这个片子MS字幕不全,没看过

作者: 魂牵梦萦慕尼黑 时间: 2006-4-8 22:07

脸丢大了，居然连Order不小心都拼错em34

作者: kelly 时间: 2006-4-8 22:10

恭喜Gail荣升圣骑士！em03

“……我希望我们会一直是朋友……”
不用希望了！
这是已经注定的事情啦！
em26em26em26

作者: kelly 时间: 2006-4-9 00:25

转眼之间就被naonao大人加为精华了！
估计慕尼黑明天看到要乐疯了！
Gale带给他的荣誉！
恭喜！恭喜！
em03em03em03

作者: cora 时间: 2006-4-9 00:54

呵呵。。同贺楼主，也谢谢楼主的辛勤劳动～

作者: 蜀国大将008 时间: 2006-4-9 18:34

谢谢楼主分享！！感谢楼主的辛勤劳动，赞一个！

作者: xingwangyule 时间: 2006-4-10 17:07

先谢谢楼主!!!
去下鸟....

作者: brigityee 时间: 2006-4-10 17:10

哎呀！哎呀！哎呀哎呀！

葱白ing！

赞美ing！

抱走鸟！谢谢鸟！

作者: brian_fans 时间: 2006-4-10 23:02

太感谢LZ了，这个我用Emule都没搜到，Thanks a lot

作者: ema_719 时间: 2006-4-29 23:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 阿龟陌陌 时间: 2006-5-5 07:45

俺想弱弱地问一句
介个Gale出演的Law&Order04x24视频在哪里？
有米有哪位大哥大姐告诉俺一哈
俺不晓得哎
555555555555555555

作者: 魂牵梦萦慕尼黑 时间: 2006-5-7 17:08

原帖由 阿龟陌陌 于 2006-5-5 07:45 发表
俺想弱弱地问一句
介个Gale出演的Law&Order04x24视频在哪里？
有米有哪位大哥大姐告诉俺一哈
俺不晓得哎
555555555555555555

你想要吗？我可以用Mo传给你，不过我是电信，想要给我发短消息

作者: qixinghaitang 时间: 2006-5-7 19:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mycisb 时间: 2006-5-8 11:06

謝謝啊.........
有很多好東西這裡

作者: allanx 时间: 2006-5-9 04:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Siren'sWhisper 时间: 2006-6-9 22:23

多谢慕尼黑的字幕，我搬走鸟~~~

作者: nono1212 时间: 2006-6-11 11:50

谢谢

作者: lee1984 时间: 2006-6-23 20:14

惊,原来GALE还出演过法律与秩序?偶也去找来看~~~

作者: anniris 时间: 2006-8-3 18:17

楼主你太强了！谢谢~~~~~

作者: jmjojo 时间: 2006-8-3 19:44

1000分,果然值得纪念.难得大人还分享字幕,谢谢~

作者: 三足鸟 时间: 2006-8-6 16:23

哈雅~
恭喜楼主大人拉~

作者: bruce654 时间: 2006-8-11 09:46

太感謝樓主了

作者: zhuitian 时间: 2006-8-12 13:57

支持楼主~~~~~~
太感谢了!!!!!!!!!!!!

作者: ste 时间: 2006-8-12 14:13

謝謝

真是太好了

作者: vivienblack 时间: 2006-8-18 14:23

呵呵，以为是电影呢，应该放在字母区吧
还是谢谢楼主的辛勤工作

作者: 散落四周 时间: 2006-8-21 19:18

楼主好棒啊,谢谢咯

作者: fonexchen 时间: 2006-8-24 20:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: luxixi1206 时间: 2006-8-29 12:27

俺连这部电影都米找到啊。。。。哭死

作者: xialai 时间: 2006-9-3 23:51

谢谢早就想看这个了

作者: sakuyawan 时间: 2006-9-23 12:14

Law&Order
跟 boston leagel有关系么同一个片？

作者: gameboy 时间: 2006-10-1 13:53

THANK YOU SO MUCH!

作者: h2jian 时间: 2006-10-5 13:17

哇
楼主好高分哦
羡慕羡慕

作者: duke123 时间: 2006-10-6 10:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 往往的心 时间: 2006-10-28 23:32

em02 em02 恭喜

作者: yyiidd 时间: 2006-11-10 11:04 标题: GALE还挺多ＦＡＮＳ的嘛

谢谢啦
｀

作者: howya 时间: 2006-12-30 10:04

谢谢楼主辛苦了我也要找Law&Order04x24 看看太喜欢gale了em01

作者: genis 时间: 2006-12-30 22:22

不知道现在还能不能下啊

作者: xuerong_lulu 时间: 2006-12-31 17:36

感谢楼主分享！

作者: 雪月精灵 时间: 2007-1-1 18:32 标题: 支持啊

作者: hndjb 时间: 2007-1-2 03:37

谢谢LZ了

作者: Rebeca19 时间: 2007-1-2 22:41

有没有下载地址啊？？

作者: hpl 时间: 2007-1-5 18:31

Gale戴著眼鏡多了一份斯文氣質.有別於QAF.
感謝LZ找了很久都沒找到.終於知道詳細的對白了.

作者: xxxbg 时间: 2007-1-14 03:11

谢谢楼主了，虽然law & order偶一直是裸看地，但有字幕就是不一样，又有Gale，要仔细看，好好研究em23

作者: 熊白白 时间: 2007-1-14 19:53

em01 多谢楼主分享拉

作者: XIAOCHUNCONG 时间: 2007-3-12 19:48

Emule has law and order:SUV4&24 !! em19 There is gale harold in it !!!em23

作者: pauline_yu 时间: 2007-4-15 12:59

谢拉~~幸福的抱走~~

作者: bunny_duen 时间: 2007-4-16 18:35

狂搜gale的东西，还真不好找，看到这个美极了！:loveliness:

作者: hons 时间: 2007-4-17 22:44

谢谢

作者: kawayi607 时间: 2007-4-20 14:47

我喜欢他，辛苦了。

作者: anna2002 时间: 2007-4-30 22:57

一直听说GALE串的这部片子但一直没找到今天才算是瞧见了，多谢楼主分享

作者: grapevinerl 时间: 2007-6-27 13:30

感谢大人的辛勤劳动,自从QAF结束后,好久没看的到GALE了........

作者: burt116 时间: 2007-8-2 00:36

是Gale Harold主演的戲劇作品嗎?自從看了同志亦凡人之後,便被被他深深地給迷上了的說!簡直是超帥超酷啊!

戲中的他個性簡直是我所嚮往的說!!

謝謝版主辛辛苦苦翻譯的字幕,感激不盡!!會很用力地看的說!em28

作者: amazing 时间: 2007-10-21 03:09

谢谢终于下到正确版本　　！！谢谢楼主

作者: cora 时间: 2007-11-25 16:19

补充下载及截图：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

截图:

条纹衬衫~~~貌似这部戏里面他都是穿条纹衬衫:s14

:s14 ………………

帅版Harry Potter

说的激动所以摘了眼镜

无法入罪

得意地把眼镜重新戴上

被拆穿真面目之后的小动作

最后发飙了……

作者: bunny_duen 时间: 2007-12-2 09:40

又看一遍，想起哪里有留言让Gale把精子捐出来否则是犯罪，还有第二季里骄傲游行，他抱着Gus说遇到很多女同都想要他的精子。真有意思，这集的编剧不会是看了那个受到的启发吧。

作者: shuangwu 时间: 2007-12-8 17:17

gale 最爱啊,抱走抱走,谢拉

作者: fly7799 时间: 2007-12-21 14:41

i heard my fren said law and order is nice too.thankslz

作者: sandywyb 时间: 2008-2-25 08:11

哇，找了好久啊

作者: clytze428 时间: 2008-2-26 02:44

谢楼主啦，不知我的1000在哪里啊

作者: yiyi123 时间: 2008-2-26 16:08

gale 原来他在镇么出名的片子里面也有出演角色亚，第四季，应该还是九几年时候把，那时候的gale是不是很嫩大感觉呢！！

作者: 杀人微笑 时间: 2008-3-24 14:00

为什么这样的好东西我会等到现在才看见。。。
郁闷死我了~

作者: pinkbocll 时间: 2008-3-24 19:05

............................................汗水啊~~~~~~~~~总算找到组织了

作者: worthme 时间: 2008-3-26 10:20

congratulations to you
and there is a long way for me to go

作者: 大禹传人 时间: 2008-4-1 14:25

没看过支持一下

作者: jile 时间: 2008-5-1 13:59

:s12 :s12 :s12
感谢感谢~~~

作者: 孤竹韧叶 时间: 2008-5-18 13:25

在优酷上找来看了。
真的把一个狂热的科学家演得很出彩啊~

作者: lovelva=fun 时间: 2009-5-21 16:05

拿走了，谢
楼主了

作者: chuanshuo1010 时间: 2009-5-21 16:08

这是一个什么类型的片子啊怎么没听过呢！！

作者: sangwoo520 时间: 2009-5-22 10:15

不错支持

作者: nn419 时间: 2009-5-22 10:22

3# zyzzy29

自己做一下就知道辛苦了！

作者: 无风沙 时间: 2010-5-28 20:52

谢谢楼主

作者: luguodragonfly 时间: 2011-10-27 20:33

恭喜楼主，我只好说GALE客串的戏也太多了

作者: baifeifei 时间: 2011-10-28 11:52

楼主好强

作者: cylkazu 时间: 2012-1-28 20:48

感谢分享资源~

作者: 一刀 时间: 2012-1-31 02:02

回复 1# 魂牵梦萦慕尼黑

谢谢楼主分享！！

作者: xiaofenglife 时间: 2012-3-24 13:51

看不到图片，不好评价！

作者: 阳光男孩 时间: 2014-11-27 13:34

恭喜楼主~

作者: piano1990 时间: 2014-12-9 12:00

不知道能不能下谢过楼主

作者: ty871211 时间: 2015-2-17 23:54

1000分，赞

作者: annw 时间: 2015-10-11 08:15

好特别的纪念啊！！

作者: jackwwc 时间: 2015-12-7 23:21

楼主是个强人！

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.org/)