Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [短篇] 【圣诞献礼】翻译 A Slight Resemblance to Marlon Brando by soundczech [打印本页]

作者: from912 时间: 2005-12-24 12:38 标题: 【圣诞献礼】翻译 A Slight Resemblance to Marlon Brando by soundczech

这篇蛮好玩的，轻松搞笑很适合节日气氛！读着玩吧！
祝大家圣诞快乐，新年快乐，来年顺顺利利开开心心！
em28 em28 em28

授权：
Of course, that'd be awesome. Thankyou! I'm sure you'll do a great job.
soundczech

在他的商业活动拓展到国际领域一个月之后，他的客户送了他一个蛋。
“干吗不送个该死的打火机，或者KJ?”他问，望着Justin慢慢地以同心圆的方向旋转着这枚蛋，他的手在木炭色的蛋壳的对比下显得更白了：“我会把它当作圣诞礼物送给Debbie。”

“我喜欢它。”Justin说：“它很古怪。”他把它举起来摇了一下，倾听着里面是否有任何生命的迹象：“如果把它孵出来肯定很酷。”
“太好了，他妈的将会有一只鸸鹋（产于澳洲的一种体型大而不会飞的鸟）站在我的地板上。”
“也可能会是一只美洲鳄鱼。”Justin把下巴搁在他交叠的手臂上，望着那个蛋逐渐停止转动:“那就真的酷毙了，就像那部电影。”

Brian坐进Justin身边的椅子，拿起那枚蛋，它很光滑温暖，但比他预料的要粗糙沉重许多。Pedsley派来的快递员说过它会给Brian带来好运气或者类似的废话。Brian不确定这是真的，他一直都觉得Pedsley的废话特别多，即使这个男人为了Brian提供的服务每年会支付给他数百万美元。对Brian来说佣金本身已经是极好的礼物了，再送什么神秘的小玩意儿就完全没必要了。
而且，望着它让Brian有种汗毛直竖的感觉，就像他的掌心里有一个死去的东西。
他把蛋放进抽屉里：“我把它送给Debbie。”他说：“别再跟我唠叨了。”
Justin朝他宠溺的微笑着，由着Brian把他fuck到昏天黑地。

两天后它出现在Justin的桌子上，被当作镇纸压住Justin的一大摞神秘帐单，这个小混蛋。

周四Brian在上班的时候，Justin打他手机。
“Brian，”他说：“你没有为了好玩而碰巧把什么东西倒进我的果汁里去，是吧？因为这一点都不好玩！！”
当Justin停下来，Brian可以从电话里听出他在咬牙切齿。
“像是什么？我的精液？”
“E!!或者迷幻药！！我他妈怎么知道！Brian！”
“你认为我给你下了药？！”Brian感到不可置信，他想象着自己长大嘴巴目瞪口呆的样子：“我他妈的为了什么呀？！”
“Brian，”Justin说，他声音里的不安让Brian回想起他被棒击后的那些日子——Justin会因为害怕影子而从Loft里打电话给他。
“我——算了，过会儿再和你说吧。”

四十分钟后，当Brian回到Loft，一只小小的有翅膀的爬行动物正蹲在沙发背上盯着他。
Justin茫然的望着Brian，后者象被冻住似的站在门口，耳中响起一阵足有十五年份剂量的迷幻药才制造得出的嗡嗡的声音。
“那他妈的是只龙（dragon）吗？”Brian最后终于问了。
“哦，我的上帝，你也看见了？！”Justin用手搓搓脸：“我还以为我神经错乱了呢，我正在想怎么跟你宣布这件事。”
“它是从学校里跟着你回家的吗？”Brian慢慢走进门，把公文包和外套放在门边，他站在Justin身旁两人一起盯着这只龙。
“我回到家它就在这儿了，我想它是从那个蛋里出来的。”这东西张开嘴巴，一团火光在它脸旁的空气中划过。“Brian，你的客户送了你一只龙！”
它周身有许多锐利的突起，象在皮肤下长了很多角，细小的肋骨和椎骨外是蓝黑色斑驳的身体。它打了个喷嚏，空气里噼啪作响，弥漫着火焰和硫磺的气味。Justin朝Brian身边退了一步。
“我们是不是应该打电话给动物监控中心？”Justin问
“该说什么，一只龙今天跟着我从公司里回了家？”
“如果我们让窗户开着，它也许会飞走。”
他们瞪着它，它嘶嘶的吐出几团火焰，扇动着它小小的翅膀。
他们把窗打开。

两周后，Brian关上了窗户。Justin对Brian列举的小偷啦气候变化啦种种理由毫不所动，他怒视着那只小小的正趴在Brian的床罩上的该死的龙。
Brian给它取名叫Marlon，它现在和Justin的拳头差不多大。它在半夜里会发出奇怪的叫声，把金枪鱼他妈的通通吃光。礼拜二早上，Justin醒过来发现他的运动鞋上有烧焦的痕迹，烧化的鞋底融在他皱巴巴的牛仔裤上。
“算了。”Brian说：“反正这条牛仔裤他妈的难看死了。”
他说说倒轻巧，Marlon从来没接近过Brian的Gucci靴子，Prada便鞋。到周一为止，Justin一共损失了三双运动鞋。

Justin猜想Brian大概从没养过宠物，那就可以谅解Brian与这只该死的小兽建立的友情了。当他看CNN新闻时会用手挠它的角；在餐桌上拿他盘子里的碎屑喂它。当它没有“炙烤” Justin时，它还是有几分，有那么点儿可爱的。Justin决定再过几周再看看，并不是说Brian对它的友爱会消退，但时间一长，Brian说不定会发痴，觉得Marlon离开他才能活得更好。

这个计划看上去不错，直到某个周四的凌晨，Justin从Daphne那儿回来。Marlon蜷伏在他的枕头上.
“Brian，”Justin轻轻叫了一声，Marlon抬起头睡意朦胧得朝Justin眨了眨眼睛。但Brian没有醒。
“Brian。”Justin坚持不懈得又叫了一声，他伸出手碰了碰Brian的肩膀。但Marlon朝他发出嘶嘶的叫声，它小小的炽热的火焰照亮了黑暗。
Justin和Marlon互相对视着，过了好长时间。

Justin睡在沙发上。

“你他妈的在那儿干吗？”到了早上Brian这么问，他已然完美得套进了他最心爱的西装里。Justin想起来他今天有个大项目，一个极有潜力的新兴音乐制作公司。Justin脸上印着了沙发的纹路，因为受了凉而肌肉酸痛。
“你的恐龙讨厌我，”他说着瞄了一眼那只小野兽，它正在Brian的肩头盘旋。Justin不清楚它几时学会了飞，他想也许这回他的运气会好些，他把窗打开。
“那太可笑了，”Brian说：“它只是只动物，它喜欢每个人。”
上个礼拜当Mikey过来的时候，Marlon仰躺着让Mikey轻轻挠着它的肚皮，它就发出咕噜咕噜象猫咪似的舒服的声音。而在此之前二十分钟，Justin回家的时候，Marlon在杂志架里放了一把火。
“它不只是不喜欢我，每次它一看见我就要喷火。如果你他妈的跟普通人一样养的是一只鸟，我才不会注意到呢！”
“也许你态度好点儿，Marlon就不会这么怨恨你了。”
Justin对他怒目而视。
“好吧”他终于说了一句，砰一下躺回沙发，感觉着缎子的衬垫贴在他脸上：“但是你能不能带它去上班？我想再睡会儿，同时不想为自己的性命担惊受怕。”
Brian板着面孔把Marlon放进口袋里，但他仍然给了Justin一个道别吻。

当他Zippo打火机里的液体用光时，Brian开始用Marlon来点烟，Justin这时候明白他永远也摆脱不了它了。他望着Brian，穿着一条牛仔裤赤裸着上身躺在沙发上，唇间叼着一根香烟，Brian修长的手指拍拍Marlon的肚皮，从这只龙的牙缝里弄出几星火花。

“我不知道你有什么好抱怨的，”Brian说：“Marlon是这个家里最有用的成员。”
Justin想起早上他煮的咖啡，他洗的床单（自从Marlon来了以后清洁女工就接连辞职）
有用？Fuck you，Brian！
Justin坐在沙发的另一头，这样Marlon辛辣的鼻息就不会燎焦他手臂上的汗毛。

“Brian说你妒忌Marlon，” Michael用那种带着关怀的语气说，自从他做了爸爸，并由此变成地球上最贤明的男人后就一直采用这种口吻：“他觉得这可能会是个问题。”
“我不嫉妒宝贝龙。”Justin回击，他重重一脚踩到Michael藏在柜台后面的甜甜圈上：“而且问题已经产生了，我感觉我们好像已经有一个多月没fuck过了。”
“有多长时间了？” Michael满怀同情的问，这是他的另一种口吻，但他好像只在Justin身上才用。
“大概有二十七个钟头了。”
“那对你来说肯定象身在地狱。” Michael受不了的翻了记白眼。
“那就能解释这所有的火焰了。”

当Marlon四周大的时候，它终于开始烧Brian的东西了——两件崭新的花卉图案的衬衫，完全不能修补了。Justin暗自兴奋，这些衬衫真的难看得要命，Marlon似乎也是这么想的。它蹲在那里，在烟雾中凝视着Justin，短暂的一刻后默契产生了，他们的目光同时落到了第三件可怕的黑色粉色相间的新衬衫上，Justin缓缓点点头，走开了。

过后，Justin把一大堆灰烬清理掉，用当天的报纸包着扔出去。一周后，当Brian翻找这些衬衫时，Justin坚称他完全不知道它们去了哪儿。
他由此和Marlon绑在一起了。

从那之后事情就好办些了，Marlon现在不那么热衷于把Justin的食物烤焦了，因为他替这只小兽保守着秘密。Marlon烧掉Brian难看的新夹克，把丑恶的新灯罩付之一炬，Justin负责掩藏痕迹，瞒住Brian。
Brian或许知道，但Marlon总能逃脱处罚。

Justin想知道等到了Marlon大到装不进Brian的口袋里时会怎么样；大到loft里也塞不下了呢。并不是说他知道一只成年龙体形有多大，但一般的神话里都会提到它是非常巨大的，他尽量不去多想。等到Brian被迫要把Marlon放归野外时，随之而来的一定是漫漫长夜无尽的焦虑和忧心。Brian会坐在沙发上，晃着一杯威士忌，灯光暗暗的，不停的抽烟。

Justin不去想了，他为晚餐做色拉，和Brian一起看新闻。Marlon在地板上拆解着Justin的旧羊毛衫，尖锐的爪子拆着，拉着，抓扒着。陈旧的黑色纱线缠绕在它的角上。

Justin不去睬它，继续吃他的橄榄。

END

呵呵，Brian+Marlon是不是超强无敌活宝组合？苦了小J啊
这里的龙(dragon)当然是西方的龙啦，贴两张图片加深大家对Marlon的映象

这张大概最接近它

哈哈，不过它现在大概只有这么大

MERRY CHRISTMAS!

[ Last edited by from912 on 2005-12-24 at 23:27 ]

作者: 夕照 时间: 2005-12-24 12:57

哈哈哈，爬上来第一个就看到这么好玩的故事……龙……SO COOL……

作者: kiii 时间: 2005-12-24 13:01

呵呵,好有趣的设定,很可爱的说,圣诞节快乐!

作者: 法兰西的猫 时间: 2005-12-24 13:10

太可爱了，我也要变成龙，让brian放在他的口袋里，每天在他边上晃悠

作者: dchx 时间: 2005-12-24 13:33

这只龙也太可爱了！！！！
不过觉得from的龙太巨型了，想象中小可爱的Marlon大约会是这个样子吧：

虽然这是只中国龙，可是感觉小小的Marlon就应该胖胖的，墩墩的，呵呵~~~~

作者: ele 时间: 2005-12-24 13:50

好可爱的龙啊
生活不会无聊了

作者: river_lh 时间: 2005-12-24 14:19

em29太可爱的文章了，真是超喜欢这样的组合~~~
其实总觉得Brian很有异物缘说~~~so cute

作者: iasonmink 时间: 2005-12-24 17:03

这样真不错，有只会喷火的龙。从此以后小J就算再忘记设警报器也没人会来偷Brian的Prada和Armani了。em29

作者: jk3388 时间: 2005-12-24 17:13

这独特的礼物倒很适合这特别的两人..
看完真有过节的气氛…欢乐充满惊奇^__^

作者: lee81311 时间: 2005-12-24 21:20

哈哈哈，没语言了，和Brian一样酷的宝贝龙！

作者: kaoro 时间: 2005-12-24 22:04

偶要做那条龙！！！！可惜...................偶说亲爱滴from啊～～～
为啥米偶看不到龙龙的图咧～～～
55555555555 难道是RPWT？

作者: cora 时间: 2005-12-24 22:11

em43em44em01笑得偶不行鸟！！！！！！！！！！！！！！！太太太太太太可爱鸟em46
感觉就素大魔鬼养鸟一只小撒旦鸟做宠物em14brian还带去上班？！
呵呵还素应该说这撒旦鸟喜欢跟着魔鬼混哩^_^感觉上还和justin争风吃醋呢...呵呵太可爱喇！！！！后来竟然变成justin 和marlon 联盟烧brian 难看滴衣服？！哈哈哈哈哈哈哈太搞笑了，不过brian会有难看滴衣服么em48

哈哈希望他们会继续养下去...这个marlon太可爱喇！！！！！em28

谢谢from哪！！！！这样滴文文真素抱走十次都不够哩！！！！！

作者: mirror 时间: 2005-12-24 22:50

哈哈，太可爱了～～
Brian养的宠物就是特别cool～～

作者: from912 时间: 2005-12-24 22:56

嘻嘻·，关键是Marlon是一只非常有品味的龙哦，一旦和小J携起手来，Brian一定被管教得服服帖帖，这两个都是他的宝贝心头肉嘛。

嗯嗯，小声问各位大人一句，我第一张图是不是只显示了一半啊？

作者: cora 时间: 2005-12-24 23:06

偶素全部图都看不到哦from～～

作者: from912 时间: 2005-12-24 23:13

啊～～怎么回事！我看得见两张，但第一张是不全的，
让我再去摆弄摆弄

作者: cora 时间: 2005-12-24 23:17

试了几次都还素全部红叉哩...from加油...偶要看marlon滴图图...呵呵这只撒旦鸟em23

作者: candyperfume 时间: 2005-12-24 23:46

养龙啊。。。。有机会俺想养养那种满嘴留着哈喇子的科莫多龙~~

Any way，圣诞快乐，谢谢LZ~

作者: sunnycup 时间: 2005-12-25 02:48

哦呵呵~~小J和龙联手~~~

作者: liwancai1 时间: 2005-12-26 10:08

有点哈利波特的味道啦

作者: noir 时间: 2005-12-26 16:34

em43

好可爱的文！

作者: 凌燃 时间: 2005-12-26 17:29 标题: 太太太搞笑了

笑倒

作者: 玥华 时间: 2005-12-26 18:51

hahaha~好可爱滴文~俺也想养龙涅~Marlon长大鸟还可以载BJ去兜风……8会堵车哟~

作者: Yvonne 时间: 2005-12-26 19:38

有意思楼主想象力很丰富嘛努力努力

作者: leannhung 时间: 2005-12-27 13:35

好可愛的Marlon~~~好可愛的故事^^

作者: kleio 时间: 2005-12-27 14:38

这篇爱死的……

作者: chinju 时间: 2005-12-27 20:07

喜歡這隻小龍~
看來牠和J的眼光挺一致的
喜歡的~討厭的~
難怪最後會站在同一陣線

在B身旁
肯定依戀的不肯離開吧

作者: yenzei 时间: 2006-1-1 12:20

很可爱的文啊~~~

作者: ayane_lee 时间: 2006-1-2 12:17

稀饭啊！新年大礼哦！！！

作者: floratang 时间: 2006-1-2 15:41

太太太可爱了，不过还是小小的时候可爱呀，长大就不好玩了

作者: 我在梦游中 时间: 2006-1-2 19:25

哇哈哈哈哈哈哈~~~~~

作者: hq 时间: 2006-1-3 17:22

龙？作为宠物是否太特别了？

作者: fengzheng111 时间: 2006-1-3 20:04

哈哈，太可爱了～～

作者: 情深不寿 时间: 2006-1-19 22:12

顶

作者: icelemond 时间: 2006-3-3 20:59 标题: 好可爱

作者: 李小猪猪 时间: 2006-3-3 21:22

真是个独特的故事。

作者: xu 时间: 2006-3-26 18:03

真的喜歡到不行XDDDDDD！！
太可愛了~~~被dragon排斥的小J~~
哈哈哈

作者: hellosakura 时间: 2006-4-17 22:44

huhu,正在想最cool就是孵个龙出来了,结果就真的是个龙啊

作者: engine166 时间: 2006-6-1 20:02

感覺這像是個幻想童話

作者: tinahu 时间: 2006-6-14 23:46

哈哈~~~真新奇啊~~~
可爱哦~~~~~

作者: 浅眠 时间: 2006-6-16 01:10

wow!用喷火龙来点烟？有创意～～～

作者: iwin861225 时间: 2006-6-16 22:04

我喜歡此類內容
怎不寫長一點呢

作者: greengage 时间: 2006-6-16 22:52

哈哈，真是太可爱啦

作者: jueljust 时间: 2006-6-17 12:51

It's too cute, something like qaf + hp

作者: Cipher 时间: 2006-7-30 00:08

非常非常可爱啊，非常有创意的文，厚厚，梦幻与现实的完美结合。

作者: 迷恋烟草味 时间: 2006-8-26 18:55

好可爱啊~~我也想要养一只

作者: lamue 时间: 2006-9-21 10:33

我在想......BRIAN那个客户不会那么巧就是CHARLIE吧ORZ....难道古灵阁也需要做广告ORZ....

作者: judylee 时间: 2006-9-21 16:05

最后一张图片真的太可爱了，想象那只手是JUSTINorBRIAN，真是太可爱了，呵呵

作者: shaoshaoke 时间: 2006-9-24 12:43

挺好玩的 brian不是从不养宠物的马怎么这会接受的得这么快

作者: tuffy0504 时间: 2006-12-8 17:44

龙耶！龙耶！真是适合Brian养的宠物，而且有出色时尚的品味这一点真不赖...哈...em01

作者: fish 时间: 2006-12-8 22:38

真是有节日气氛的小文哦
好可爱得说

作者: neverland44 时间: 2006-12-10 19:40

B大的魅力还真是男女老少通杀，连动物也不放过啊em08

作者: bunny_duen 时间: 2007-5-17 21:57

小小的喷火龙从B大的西装口袋里探出头来。。。。想想就笑到不行。:lol
小J居然还跟它争风，再一起密谋烧B大的衣服，好可爱！em23
B大真的是口硬心软，好好人呀！em23

作者: iss37 时间: 2007-5-17 22:37

谢谢lz的翻译，soundczech 的每一篇文章都很有意思

作者: leanne 时间: 2007-5-17 22:43

哈哈，有趣，感觉有点像brian哦。

作者: 区区 时间: 2007-5-18 08:22

小龙真可爱，JUSTIN 可怜的小男孩~

作者: sissisong 时间: 2007-5-19 19:06

让我想起了哈利.波特!!em01 em01

作者: 揪揪 时间: 2007-5-27 23:10

没这么搞笑哦？

作者: aslanchl 时间: 2008-8-31 10:36

Marlon?让我想到另一篇同人文中，B大也养的一只宠物——小鸭子，名字叫Hugo
不愧是B大，帮宠物取了个名牌name
msB大的宠物都和Justin不对盘:s19

作者: 3110 时间: 2008-9-6 23:44

太夸张了吧？？一只龙？！

作者: jiangjun 时间: 2008-9-10 20:20

真是有节日气氛:s15

作者: iamtheking 时间: 2008-9-13 17:57

這篇文真是可愛阿:s12

作者: katie3424 时间: 2008-9-15 17:39

哈哈哈哈
尤其点烟那段
笑死我了

作者: gzx 时间: 2008-9-26 16:40

很可爱的文，吃龙醋的小j也很可爱！

作者: 木木庚 时间: 2008-11-28 06:06

好可爱的小故事啊~~

作者: 寵龜の仔蕥 时间: 2008-11-28 17:27

好有創意啊～～～
用龍代替打火機～

作者: rainyuki 时间: 2008-11-28 17:49

很可愛喔~~~
最後那一張圖也超好笑的

作者: natusko 时间: 2008-11-28 20:28

好玩的文
和龙联手的小J很可爱

作者: haitun1212 时间: 2008-12-1 04:47

抱歉我要取toilet，原因是肚子小破了~~~~~

作者: bonniechun 时间: 2008-12-1 15:30

额。很可爱的龙……窝喜欢

作者: zero 时间: 2009-1-14 21:52

哈哈太可爱的文了
Marlon最初一定是判断失误,不敢惹这个家貌似火大的那位结果反而被实际火大暗忍不发的那位给制住
看来跟小J呆得时间长连品位都与日俱增从球鞋到名牌衬衫小J缓缓地点头走开了 Marlon接收到命令准确执行哈哈
B大一贯实用主义拿喷火龙当免费无限期试用火机嘴上不肯安抚下一直辛苦的小J 真该让他饿肚子抱着个只剩水 JAME BEAN 大麻和E的冰箱口袋里揣着小龙过活

作者: Jun_deMorgan 时间: 2009-1-15 15:52

重看一次還是那麽喜歡
養小寵物的男人有種隱約的性感

作者: beingme 时间: 2009-1-31 22:14

我觉得不管是什么呢，把BRIAN弄得无奈就有意思！！！！！！1

作者: hikaru630203 时间: 2009-8-21 06:18

一開始我想那知龍一定有危機意識,所以處處跟J做對~~:s34
只能說B大魅力無法擋锕~~~:s31

作者: 天涯旅客 时间: 2009-8-21 11:30

文章写的不错，感谢楼主给予分享。:s34

作者: 水晶晶 时间: 2009-8-21 22:13

BRIAN肩膀上飞着一条龙，光想就觉得好酷哦
不过，龙吃什么啊？

作者: 唯一 时间: 2009-8-25 12:26

好富有想象力的一篇文啊，B大叔你太可爱了，小JJ竟然吃一只恐龙的醋，这三人组太不可思议了

作者: vecky 时间: 2009-12-27 23:06

这只龙也太可爱啦

作者: yukiyiu 时间: 2010-5-30 19:12

太可爱的文章了~超喜歡的~
溫馨平淡更有feel呢~

作者: Aimee0207 时间: 2010-5-30 19:47

en 怎么会想到龙捏

作者: birdtree 时间: 2010-6-13 23:36

最后那个图片。。。我承认我笑喷了~强壮美丽的龙和捏在小J手里的小可怜儿~
话说。。。B会对一条龙比对小J还好咩。。。望天ing~

作者: l510495251 时间: 2010-6-15 10:01

enjoying! thank a lot !

作者: yanwong1990 时间: 2010-6-28 09:15

哈哈我最喜歡這句:
"它蹲在那里，在烟雾中凝视着Justin，短暂的一刻后默契产生了，他们的目光同时落到了第三件可怕的黑色粉色相间的新衬衫上，Justin缓缓点点头，走开了。"
小J跟marlon之間的交流好有趣!~~~~~

作者: 楚沐 时间: 2010-7-29 22:24

爱死了宠物文，每一个都是如此可爱

作者: ffzacc 时间: 2010-8-2 10:15

好可爱，我也想要一只

作者: tatafan7 时间: 2010-9-10 10:05

这个好好玩。很有意思。

作者: 喜欢你 时间: 2010-12-8 11:11

好可爱的家伙，笑死我了，尤其是伙同金发烧毁大叔难看的衣服的时候

作者: Brilliant 时间: 2010-12-13 18:21

回复 1# from912
抓在手里好可爱的说。

作者: lili2010 时间: 2010-12-13 21:13

好玩。开始时以为会让小J生宝宝。

作者: samantha 时间: 2011-3-31 19:49

好像哈利波特

作者: lanqiulanqiuwan 时间: 2011-3-31 21:46

好可爱的小龙啊~~~感觉文章好温馨

作者: samantha 时间: 2011-4-5 21:48

好可愛的故事

作者: kittytan 时间: 2011-4-14 16:42

有点扯

作者: Anja 时间: 2011-4-15 04:09

龙。。。？作者真有想象力

作者: liu1973 时间: 2011-4-15 16:21

太可爱了，我也要变成龙:s33

作者: mangyu1203 时间: 2011-6-2 18:12

哈哈哈

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-6-9 17:21

可爱的故事愉悦心情

作者: tongztongz 时间: 2011-6-23 17:45

:s17:s17

作者: 骄傲小玛丽 时间: 2011-7-3 13:51

这是一只热衷于烧烤的龙～

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-7-4 13:02

可爱的小文章

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.org/)